We've Come A Long Way Baby

Chegamos Longe, Baby

We've Come A Long Way Baby

Bem, eu sou uma boa garota e quero agradar de todo jeito que eu puder.Well, I'm a good ol' girl an' I would like to please every way I can.
Eu te amei e sempre deixei você ter a vantagem.I've loved you an' I've always let you have the upper hand.
Por que você acha que é tão esperto, e eu sou o sexo fraco?How come you think you're so smart, an' I'm the weaker sex?
Não existe homem vivo que consiga igualar uma mulher, truque por truque.There ain't a man alive can match a woman, trick for trick.

Chegamos longe, baby.We've come a long way, baby.
De Arkansas até Hollywood.All the way to Hollywood from Arkansas.
Chegamos longe, baby.We've come a long way, baby.
Segunda classe não me atrai nem um pouco.Second class don't turn me on at all.

Bem, eu não quero uma parede pra pintar, mas vou me fazer ouvir.Well, I don't wanna a wall to paint, but I'm a-gonna have my say.
A partir de agora, garoto, é cinquenta por cento, na boa.From now on, lover-boy, it's fifty-fifty, all the way.
Até agora eu fui um objeto feito pra te agradar.Up to now I've been an object made for pleasin' you.
Os tempos mudaram e eu também quero satisfação.Times have changedaand I'm demanding satisfaction too.

Chegamos longe, baby.We've come a long way, baby.
De Arkansas até Hollywood.All the way to Hollywood from Arkansas.
Chegamos longe, baby.We've come a long way, baby.
Segunda classe não me atrai nem um pouco.Second class don't turn me on at all.

Chegamos longe, baby.We've come a long way, baby.
De Arkansas até Hollywood.All the way to Hollywood from Arkansas.
Chegamos longe, baby.We've come a long way, baby.
Segunda classe não me atrai nem um pouco.Second class don't turn me on at all.