Story Of My Life

A História da Minha Vida

Story Of My Life

Bem, aqui está a história da minha vidaWell here's the story of my life
Escute e eu vou contar de novoListen and I'll tell it twice

Bem, eu nasci no velho KentuckyWell I was born in hold Kentucky
Naquelas colinas onde a galera é sortudaIn them hills where folks are lucky
E é um paraíso pra mimAnd it's paradise to me

Bem, eu tenho um cara logo ali na colinaWell I got a feller right over the hill
Se ele me pedir em casamento, eu sei que vou aceitarIf he asks me to marry well I know I will
Ele me pediu em casamento, tem quatro filhosHe asked me to marry got kids of four
E tô te dizendoAnd I'm telling you
Não quero mais nenhumI don't want no more

Doo me deu uma guitarraDoo got me a guitar
Eu escrevi uma cançãoI wrote me a song
Me mudei pra Nashville, não demorou muitoMoved to Nashville, it wasn't long
Até eu estar no Grand Ole Opry'Till I was on the Grand Ole Opry

Compramos uma mansão numa colinaWe bought us a mansion on a hill
Vivendo grande como se fôssemos importantesLivin big like we were big deals
Scarlett O'Hara em E o Vento LevouScarlett O'Hara in Gone With the Wind
Eu estava grávida de novoI was pregnant again
Oh meu Deus, oh Senhor, eu juroOh gee, oh Lord, I swear
Os bebês estão vindo em paresThe babies are comin' in pars

Bem, algum grandão de HollywoodWell some big shot form Hollywood
Achou que um filme sobre a minha vida seria bomThought a movie about my life would be good
Foi um grande sucesso, fez um barulho danadoIt was a big hit made a big splash
O que eu quero saber é o que aconteceu com a granaWhat I wanna know is what happened to the cash

Eu e Doo, casados há quarenta e oito anosNo me and Doo, married forty-eight years
Seis filhos depois, muita risada e lágrimasSix kids later a lot of laughter and tears
Tenho que dizer que fui abençoadaI have to say that I've been blessed
Nada mal pra essa velha garota do Kentucky, eu achoNot bad for this ol' Kentucky girl I guess
Bem, aqui está a história da minha vidaWell, here's the story of y life
Escute e eu vou contar de novoListen and I'll tell it twice