Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 154

This Stranger (My Little Girl)

Loretta Lynn

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

This Stranger (My Little Girl)

Today for her it's only been thirteen years of livin'
And for me it's been a wonderful thirteen years of givin'
She grows taller every day and farther from my world
God help me reach this stranger my little girl
Music I can't understand replaced her nursery rhymes
No longer can I even guess what's running through her mind
Her long straight hair has forgotten ribbons and soft curles
God please protect this stranger my little girl
Can she hear the worried sound in her mom's conversation
Can she see the anquish in my look of desperation
Can she feel my love for her pulling against her world
I love her so this stranger my little girl

Has she so soon forgotten just how closed we used to be
And how went something troubled her she'd always run to me
But mom can't solve her problems she keeps locked inside her world
God help me reach this stranger my little girl
Can she hear the worried sound...

Essa Estranha (Minha Menina)

Hoje, pra ela, só se passaram treze anos de vida
E pra mim, foram treze anos maravilhosos de doação
Ela cresce mais a cada dia, se afastando do meu mundo
Deus, me ajude a alcançar essa estranha, minha menina

A música que não entendo substituiu suas cantigas de ninar
Já não consigo nem adivinhar o que passa na cabeça dela
Seu cabelo liso e longo esqueceu os laços e os cachos suaves
Deus, por favor, proteja essa estranha, minha menina

Ela consegue ouvir o som preocupado na conversa da mãe?
Consegue ver a angústia no meu olhar de desespero?
Consegue sentir meu amor por ela puxando contra seu mundo?
Eu a amo tanto, essa estranha, minha menina

Ela já esqueceu tão rápido como éramos próximos?
E como, quando algo a incomodava, ela sempre corria pra mim?
Mas a mãe não pode resolver os problemas que ela guarda dentro do seu mundo
Deus, me ajude a alcançar essa estranha, minha menina

Ela consegue ouvir o som preocupado...




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Loretta Lynn e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção