Three Riddles

Três Enigmas

Three Riddles

Só pra você que tá em casa sozinho sem nada pra fazerJust in case you're sitting home alone with nothing else to do
Eu escrevi três enigmas e mandei pra vocêI've written down three riddles and I've sent them off to you

O que é cinza e verde e às vezes vermelho e já foi seu?What's grey and green and sometimes red and once belonged to you
Vou te dar uma dica pequena, meu bem, todo mundo tem doisI've give you one small hint my dear, everyone has two
Sim, são os meus olhos que você disse que ajudariam a te verYes, It's the eyes of mine you said would help to see you through
O cinza e o verde ainda são os mesmos, é o vermelho chorando que é novoThe grey and green are still the same it's the crying red that's new

O que é quente e forte e cheio de amorWhat's warm and strong and filled with love
E vazio sem você?And empty without you
Aqui vai outra dica, meu bem, todo mundo tem doisHere's another hint my dear everyone has two
Sim, são esses meus braços que você disse que sempre te ajudariam a passarYes it's these arms of mine you said, would always help you carry through
Eles ainda são quentes e fortes e cheios de amor, é o vazio que é novoThey're still warm and strong and filled with love it's the emptiness that's new

O que ouve sua risada e sente seu sorriso e bate só por você?What hears your laugh and fells your smile and beats for only you
Aqui vai uma dica final, meu coração, eu queria ter doisHere's a final hint my hear, I wish that I had two
Sim, é esse meu coração que você disse que encontraria a felicidade em vocêYes it's this heart of mine you said would find it's happiness in you
Ele ainda ouve sua risada e sente seu sorriso, mas você o quebrou em doisIt still hears you laugh and feels your smile but you've broken it in two

Esses são apenas três enigmas simples que qualquer criança veria facilmenteThese are just three simple riddles any child could see right through
Tenho certeza de que são só uma perda de tempoI'm sure they're just a waste of time
Mas eu não tinha mais nada pra fazerBut I had nothing else to do