Van Lear Rose

A Rosa Van Lear

Van Lear Rose

Uma das minhas memórias mais queridasOne of my fondest memories
Era eu sentado no colo do meu paiWas sittin' on my daddy's knee
Ouvindo as histórias que ele contavaListenin' to the stories that he told
Ele tirava aquela velha fotografiaHe'd pull out that old photograph
Como uma lembrança preciosa do passadoLike a treasured memory from the past
E dizia, filhoAnd say child
Essa aqui é a Rosa Van LearThis here's the Van Lear Rose

Oh, como isso trazia um sorrisoOh how it would bring a smile
Quando ele falava dos olhos azuis delaWhen he talked about her big blue eyes
E como a beleza dela ia até a almaAnd how her beauty ran down to her soul
Ela atravessava o pátio dos mineirosShe'd walk across the coal miner's yard
Os mineiros gritavam alto e forteThem miner's would yell loud and hard
E sonhavam com quem a segurariaand they'd dream of who would hold
A Rosa Van LearThe Van Lear Rose

[Refrão:][Chorus:]
Ela era a beleza do Condado de JohnsonShe was the belle of Johnson County
Do rio Ohio até o Big SandyOhio river to Big Sandy
Uma beleza de se ver, como um diamante no carvãoA beauty to behold like a diamond in the coal
Todos os mineiros se reuniam em voltaAll the miner's they would gather 'round
Falando do homem que chegou na cidadeTalk about the man that came to town
Bem debaixo do nariz delesRight under their nose
Roubou o coração da Rosa Van LearStole the heart of the Van Lear Rose

Agora a Rosa Van Lear poderia escolherNow the Van Lear Rose could've had her pick
E todos os rapazes achavam que eram ricosAnd all the fellers figured rich
Até que esse pobre garoto chamou a atenção delaUntil this poor boy caught her eye
Seus amigos riam e diziamHis buddies would all laugh and say
Você está sonhando, garoto, ela nunca vai olhar pra vocêYour dreamin' boy she'll never look your way
Você nunca vai segurar a Rosa Van LearYou'll never ever hold the Van Lear Rose

[Refrão][Chorus]

Então uma noite em meados de julhoThen one night in mid July
Debaixo daquele velho céu azul do KentuckyUnderneath that ol' blue Kentucky sky
Bem, aquele pobre garoto ganhou o coração da belezaWell, that poor boy won that beauty's heart
Então meu pai olhava pra minha mãe e sorriaThen my daddy would look at my mommy and smile
Enquanto ele afastava o cabelo dos meus olhos e diziaAs he brushed the hair back from my eyes and he'd say
Sua mãeYour mama
Ela é a Rosa Van LearShe's the Van Lear Rose

[Refrão][Chorus]

Bem debaixo do nariz delesRight under their nose
Roubou o coração da Rosa Van LearStole the heart of the Van Lear Ro