You Done Lost Your Baby

Você Perdeu Sua Bebê

You Done Lost Your Baby

Cheguei em casa ontem à noite, era quase quatro horasI came home last night about a quarter past four without a worry on my mind
Sem preocupação na cabeça, tudo tranquilo, sem demoraI slowly slipped through the kitchen door I thought I was doing right fine
Entrei devagar pela porta da cozinha, achando que tava tudo certoBut when I sneaked into my room and started to slip in the bed
Mas quando fui pro meu quarto e me joguei na cama, vi um recado no tetoI found the note into the wall and this is what it said

Você perdeu sua bebê, perdeu sua bebê, perdeu sua bebê hoje à noiteYou done lost your baby lost your baby lost your baby tonight
Você perdeu sua bebê, meu bem, você não tá tratando sua bebê direitoYou done lost your baby honey baby you just ain't been treatin' your baby right
Você chega em casa toda noite, quase quatro horasYou come home every night about a quarter past four
E então entra na surdina pela porta da cozinhaAnd then you come a sneakin' through the kitchen door
Você perdeu sua bebê, perdeu sua bebê, perdeu sua bebê hoje à noiteYou done lost your baby lost your baby lost your baby tonight

Minhas pernas começaram a tremer, meu estômago doía, minha cabeça giravaWell my knees started shakin' and my stomach was achin' and my head went into a spin
Falei: isso não pode estar acontecendo comigo, deve ser um sonho, que viagemI said this just couldn't happened to me this must be a dream that I'm in
Fiquei lá parado tremendo por um minuto ou dois, então sentei na camaSo I stood there a shakin' for a minute or two and then I sat down on the bed
Mas quando abri o recado de novo, ainda dizia claramenteBut when I opened her note once more still it plainly read

Você perdeu sua bebê, perdeu sua bebê, perdeu sua bebê hoje à noiteYou done lost your baby lost your baby lost your baby tonight
Você perdeu sua bebê, meu bem, você não tá tratando sua bebê direitoYou done lost your baby honey baby you just ain't been treatin' your baby right
Ah, você já brincou com sua garota tantas vezes antesOh well you trifled on your babe so many times before
Mas não vai brincar com sua bebê nunca maisBut you ain't gonna trifle on your baby no more
Você perdeu sua bebê, perdeu minha bebê, perdeu sua bebê hoje à noite, é.You done lost your baby lost my baby lost your baby tonight yeah