Once Bitten, Twice Shy

Once Bitten, Twice Shy

Once Bitten, Twice Shy

Hey! Hey!
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Hey! Hey!

Eu estive por aí ... 'Round' n 'round.
I've been around... 'round 'n 'round.
Quebrei-lo porque você atirou em mim para baixo ... sim.
I broke it up 'cause you shot me down down... yeah.
Oh, yeah.
Oh, yeah.

Eu peguei uma carona em seu caminho sinuoso ...
I took a ride on your winding road...
Disse-lhe alguns segredos que eu não seja nunca ditas antes ...
Told you some secrets I ain't ever told before...
Não mais.
No more.

Então, se você quer encontrar no meio do caminho ...
So, if you want to meet in the half-way...
Too bad droga.
Too damn bad.
Eu disse uma vez mordido, duas vezes tímido.
I said once bitten, twice shy.
Eu disse uma vez mordido, duas vezes tímido.
I said once bitten, twice shy.

Há um lugar apenas abaixo da estrada ...
There's a place just down the road...
Onde os mais pequenos têm caído as almas ... oh yeah.
Where the little ones have fallen souls... oh yeah.
Oh, yeah.
Oh, yeah.

Leve-me a Xangai ... Leve-me embora.
Take me to Shanghai... Take me away.
Preciso de um descanso de esta fantochada loucos. [Hey! Hey!]
I need a rest from this crazy masquerade. [Hey! Hey!]

Então, se você quer encontrar no meio do caminho ...
So, if you want to meet in the half-way...
Too bad droga.
Too damn bad.
Eu disse uma vez mordido, duas vezes tímido.
I said once bitten, twice shy.
Eu disse uma vez mordido, duas vezes tímido.
I said once bitten, twice shy.

Hrrrgggh!
Hrrrgggh!

[Hey! Hey! Hey!]
[Hey! Hey! Hey!]

Ow!
Ow!

Assim como um gato em um telhado de zinco quente ...
Just like a cat on a hot tin roof...
Sinto que estou feminino.
Feel I'm feminine.
Porque você não pode perdê-la?
Why can't you lose her?
Uma vez mordido, duas vezes tímido.
Once bitten, twice shy.
Eu disse uma vez mordido, duas vezes tímido.
I said once bitten, twice shy.
Eu disse uma vez mordido, duas vezes tímido.
I said once bitten, twice shy.
Eu disse uma vez mordido, duas vezes tímido.
I said once bitten, twice shy.

[Hey! Hey! Hey!]
[Hey! Hey! Hey!]
[Hey! Hey!]
[Hey! Hey!]
[Hey! Hey!]
[Hey! Hey!]
[Hey! Hey!]
[Hey! Hey!]
[Hey! Hey!]
[Hey! Hey!]