Silver chord

Corda Prateada

Silver chord

Eu olho pra baixo e vejo a mim mesmoI look down and see myself
O cobertor ainda bem arrumadoThe blanket still tucked in
Agora em tons de branco e pretoNow in shades of white and black
Minha aventura começaMy adventure begins
*da última vez eu consegui navegar*last time i could sail
Dessa vez eu posso voarThis time i can fly
É impossível falharIt's impossible to fail
Bolsos cheios de estrelas, céu vazioStar-filled pockets, empty sky
Essa corda prateada me protegeThis silver chord protects me
Enquanto me puxa pra dentro a cada noiteAs it reels me in each night
Essa corda prateada me conectaThis silver chord connects me
Do corpo terreno até a luz*From earthly body to the light*
Quando meu plano tiver acabadoWhen my plan has ended
E a pele macia e quente envelhecerAnd soft warm skin turns old
A corda prateada é cortadaThe silver chord gets cut
E eu fico livre pra voltar pra casaAnd i'm free to drift back home
Visitas astrais na roda-giganteAstral visits at the ferris wheel
Ou medos de infância que assombramOr haunting childhood fears
Cada momento é um vislumbreEach moment is a glimpse
O passado é presente, o futuro tá pertoPast is present, future's near
Da última vez eu consegui te abraçarLast time i could hold you
Dessa vez eu posso chorarThis time i might cry
Eu lembro do seu rostoI remember your face
Com bolsos cheios de lágrimas, olhos vaziosWith tear-filled pockets, empty eyes
Ainda não é horaIt's not time
Eu ainda sou necessárioI'm still needed