Falter

Vacilar

Falter

Eu estudei no colégio com aquele garotoI went to high school with that kid
Ele já era esquisito naquela épocaHe was even strange back then
O tipo que não tira os olhos do chão - se mistura com o cimentoThe type whose eyes don't leave the floor - blend in with the cement

Bom, eu me sentia tão mal por aquele garotoWell, I felt so bad for that kid
Um dia eu vi o rosto dele ficar verdeOne day I saw his face turn green
E enquanto ele caía no chão, a ideia de ajudar nunca me ocorreuAnd as he tumbled to the floor the thought of reaching out never occured to me

Refrão:Chorus:
Por que não abrimos o coraçãoWhy don't we open up
Sabendo que todos nós vacilamosKnowing that we all falter
Quando vamos aprender - a nos apoiar uns aos outrosWhen will we learn - to reach out for each other

Ele morava na periferia da cidadeHe lived out on the edge of town
E tenho quase certeza que ele tinha um irmãoAnd I'm pretty sure he had a brother
Parecia que aquele garoto podia andar por dias, suspeito que para evitar a mãeIt seemed that boy could walk for days I suspect to avoid his mother

E eu sempre soube que ele estava malAnd I always knew he had it bad
Mais difícil do que qualquer um de nósTougher than any of us others did
Ainda assim, nunca perguntei como ele estava, o que eu poderia fazer - eu era só uma criançaStill I never asked him how he was doing what could I do - I was just a kid

RefrãoChorus

Então, agora ele é o novo vagabundo da cidadeSo, now he's the new town bum
Ele fala sozinho e coleta latas o dia todoHe talks to himself and picks up cans all day
E quando meus filhos me perguntam sobre ele - o que eu vou dizer, o que eu vou dizerAnd when my kids ask me about him - what'll I say, what'll I say

Por que não abrimos o coraçãoWhy don't we open up
Sabendo que nós, todos nós vacilamosKnowing that we, we all falter
E quando vamos aprenderAnd when will we learn
Quando vamos aprender a....When will we learn to....
Abrir o coraçãoOpen up
Sabendo que todos nós vacilamosKnowing that we all falter
Quando vamos aprenderWhen will we learn
(Quando vamos aprender)(When will we learn)
Eu disse, quando vamos aprenderI said, when will we learn
Quando vamos aprender - a nos apoiar uns aos outrosWhen will we learn - to reach out for each other