American Revolver

Revólver Americano

American Revolver

Ela tá chorando de novoShe's crying again
Você fica quieto no peito delaYou lay quiet on her chest
Ela sabe que você é um conforto perigosoShe knows you're a dangerous comfort
Mas você ainda não quebrou o coração delaBut you haven't broken her heart yet

Ela quer se sentir segura de novoShe wants to feel safe again
Ela acha que você entendeShe thinks that you understand
Talvez seja loucura, talvez seja coragemMaybe it's crazy maybe it's brave
De qualquer forma, é um jogo perdidoEither way it's a losing game

Ela espera saber o que fazerShe's hoping she'll know what to do
Com um revólver 22 de 6 tirosWith a 6 shot 22

Quando o único inocente é o aço azul frioWhen the only one who's innocent is cold blue steel
Pela primeira vez alguém tá ouvindo como ela se senteFor the first time someone's listening to how she feels
Deus sabe que você não pode salvá-laLord knows you can't save her
Você não pode parar ou mudar os planos delaYou can't stop or change her plans
Apenas um revólver americanoJust an American revolver

Você é a prova de que ela fala sérioYou're proof she means what she says
É uma briga mais justa com você por pertoIt's a fairer fight with you around
Pra resgatá-la se as coisas ficarem tão ruinsTo rescue her if things get so bad
Não há outra saída possívelThere's no other possible way out

Ela fica indo e voltandoShe keeps going back and forth
Entre ela mesma e a portaBetween herself and the door

Quando o único inocente é o aço azul frioWhen the only one who's innocent is cold blue steel
Pela primeira vez alguém tá ouvindo como ela se senteFor the first time someone's listening to how she feels
Deus sabe que você não pode salvá-laLord knows you can't save her
Você não pode parar ou mudar os planos delaYou can't stop or change her plans
Apenas um revólver americanoJust an American revolver

Agora é tarde demais pra pedir desculpas - revólver americanoToo late now for I'm sorry - American revolver
Ele tá subindo os degraus da frente - revólver americanoHe's coming up the front steps - American revolver
Ele andou bebendo de novoHe's been drinking again
Ela fica indo e voltandoShe keeps going back and forth
Entre ela mesma e a portaBetween herself and the door

Quando o único inocente é o aço azul frioWhen the only one who's innocent is cold blue steel
Mas dessa vez alguém vai ouvir como ela se senteBut this time someone's gonna listen to how she feels
Deus sabe que você não pode salvá-laLord knows you can't save her
Você não pode parar ou mudar os planos delaYou can't stop or change her plans
Apenas um revólver americanoJust an American revolver