Lorraine

Lorraine

Lorraine

A cozinha cheira a cascas de laranjaThe kitchen smells like orange peels
O estômago dela gira como uma roda de carroçaHer stomach turns like a spinning wheel
Coloque o bebê na cadeirinhaPut the baby down in her little seat
Você deveria descansar agora, senhora, deveria comerYou should rest now ma'am you should eat
Não tá certo você ter trabalhado o dia todoIt ain't right you been working all day
Nós, crianças, atrapalhando seu andarAll us kids getting in your way
Então ela vai pra cama assim que a cozinha tá limpaSo she goes to bed as soon as the kitchens clean
Isso não significa nada pra você, mas pra mim significa muitoThat don't mean a thing to you but it does to me

Bem, eu não sei se essa parte é verdadeWell I don't know if this part is true
Como as memórias mentem do jeito que mentemHow memories lie they way they do
Mas eu consigo vê-la na nossa sala de estarBut I can see her in our living room
Com um sorriso no rosto, dançando ao som deWith a smile on her face she's dancing to
Judy Garland, Carnegie Hall, domingo, 23 de abrilJudy Garland, Carnegie Hall, Sunday April 23rd
Ela disse que o primo tinha um lugar na varandaShe said her cousin had a balcony seat
Isso não significa nada pra você, mas pra mim significa muitoThat don't mean a thing to you but it does to me

Oh Senhor, eu sou bom o suficiente?Oh Lord, am I good enough
Quando esse mundo gira tão rápido como giraWhen this world spin as hard as it does
Nós dois sabemos como isso abala algumas pessoasWe both know how it shakes some people up
Então como você decidiu me dar tanto amor?So how did you decide to give me so much love

Ela nunca disse uma palavra pra mimShe never said a word to me
Sobre morrer, sobre como ela partiriaAbout dying, about how she'd leave
Em toda a dor dela, ela nunca chorouIn all her pain she would never cry
Eu e minha melhor amiga Tina andávamos de bicicletaMe and my best friend Tina would ride our bikes
De Lelland Road até Daily DriveFrom Lelland Road up Daily Drive
Fizemos um percurso de papel em um verãoWe took a paper route one summer time
A mãe da Tina disse que eu fazia parte da famíliaTina's mom said I was part of the family
Isso não significa nada pra você, mas pra mim significa muitoThat don't mean a thing to you but it does to me

Ninguém teve uma influência maiorNo one's had a bigger say
Sobre quem eu sou hojeIn who I am today
Eu juro que tentei ser digno doI swear I've tried to be worthy of
Nome que me deram quando eu era jovemThe name they gave me when I was young
Mas eu não sou tão bonito e não sou tão corajosoBut I ain't that pretty and I ain't that brave
Meus filhos já me viram chorarMy kids have seen me cry
Deveriam ter dado o nome dela pra minha irmã MarieThey should have given her name to my sister Marie
Isso não significa nada pra você, mas pra mim significa muitoThat don't mean a thing to you but it does to me