That's How You Know

É Assim Que Você Sabe

That's How You Know

Quando você pega o trem pro centro pra tomar um café sozinhoWhen you take the train to midtown to have coffee by yourself
Tira as fotos da gaveta e coloca de volta na prateleiraPull the pictures from the drawer and put them back up on the shelf

Quando você ouve o som dos sinos da igrejaWhen you hear the sound of church bells
E eles não te fazem querer chorarAnd they don't make you wanna cry
E você não tá se embriagando só pra se esconderAnd you're not getting drunk just so you can hide

É assim que você sabeThat's how you know
É assim que você sabeThat's how you know

Quando você abre as cortinas - começa a atender o telefoneWhen you open up the curtains - start answering the phone
Para de rodar por horas - porque você odeia voltar pra casaStop driving around for hours - cuz you hate going home

Quando você consegue falar sobre isso - até dizer o nome delesWhen you can talk about it - even say their name
Quando você começa a pensar que vai sobreviver mesmo queWhen you start thinking you'll survive even though
Você nunca mais seja a mesmaYou'll never be the same

É assim que você sabeThat's how you know
É assim que você sabeThat's how you know
É assim que você sabeThat's how you know
É assim que você sabeThat's how you know

Não existe tal coisa como um adeus longoThere's no such thing as a long goodbye
Quando você gostaria que tivesse durado a vida todaWhen you wish it would've lasted your whole life

Quando você não precisa de um cigarro ou de uma pílula pra te ajudar a dormirWhen you don't need a cigarette or a pill to help you sleep
Quando você não termina toda noite de joelhos no chão duroWhen you don't end every night on the hard wood on your knees

Quando você acorda uma manhã surpresa ao ver que o mundo existeWhen you wake up one morning surprised to see the world exists
E seus olhos não estão cheios de lágrimasAnd your eyes ain't full of tears
Seu coração não tá cheio de amarguraYour heart ain't full of bitterness

É assim que você sabe, é assim que você sabeThat's how you know, that's how you know
É assim que você sabe, é assim que você sabeThat's how you know, that's how you know

Quando você é grato por ter conhecido um amor tão forteWhen you're thankful that you ever knew a love this strong
Quando você finalmente encontra coragem pra escrever essa cançãoWhen you finally find the courage to write this song

É assim que você sabeThat's how you know
É assim que você sabeThat's how you know
É assim que você sabeThat's how you know
Você tá seguindo em frenteYou're moving on