Hardly Speaking A Word

Mal Conseguindo Falar Uma Palavra

Hardly Speaking A Word

Bem, eu sei que sua vida foi difícilWell I know your life has been hard
Eu vejo isso nos seus olhos e sinto no seu coraçãoI see it in your eyes and I feel it in your heart
Quando seus olhos se voltam para o chãoWhen your eyes move down to the floor
E sua boca muda de forma, e sua voz soa cansadaAnd your mouth changes shape, and your voice sounds sore
Eu posso te segurar perto em meus braçosI can hold you close in my arms
E te dizer que você é especialAnd tell you that you're special
E que você valoriza encantos tão grandesAnd that you treasure such great charms
E que você sempre mantém meu coração cheioAnd that you always keep my heart full
Mas eu mal consigo falar uma palavraBut I'm hardly speaking a word
Eu mal consigo falar uma palavraI'm hardly speaking a word

E eu sei que essas coisas deveriam ser ouvidasAnd I know these things should be heard
Mas eu mal consigo falar uma palavraBut I'm hardly speaking a word
E sua luta nunca me mudaAnd your struggle never changes me
Eu nunca vou conseguir ver as coisas que você vêI'll never be able to see the things you see
Dizem que você vê as coisas de forma diferenteThey say that you see things differently
Só porque é diferente não significa que não pode ser livreJust because it's different doesn't mean it can't be free
Mas eu mal consigo falar uma palavraBut I'm hardly speaking a word
Eu mal consigo falar uma palavraI'm hardly speaking a word

Então eu me pergunto, o que eles sabemSo I wonder, what do they know
Talvez o problema seja eu não deixar irMaybe the problem is me not letting go
De um garotinho que é mais esperto que euOf a little boy who's smarter than me
Que não consegue ficar parado e vê as coisas de forma diferenteWho can't sit still and sees things differently
E eu estou gritando quando deveria estar sussurrandoAnd I'm yelling when I should be whispering
Estou empurrando quando deveria estar carregandoI'm pushing when I should be carrying
E eu não entendo nada do que ouviAnd I don't understand anything I've heard
Eu deveria estar gritando que te amoI should be yelling I love you
Mas eu mal consigo falar uma palavraBut I'm hardly speaking a word

Então eu me pergunto, o que eu seiSo I wonder, what do I know
Talvez o problema seja eu não deixar irMaybe the problem is me not letting go
De um garotinho que é mais esperto que euOf a little boy who's smarter than me
Que não consegue ficar parado e vê as coisas de forma diferenteWho can't sit still and sees things differently
E eu estou gritando quando deveria estar sussurrandoAnd I'm yelling when I should be whispering
E estou empurrando quando deveria estar carregandoAnd I'm pushing when I should be carrying
E eu não entendo nada do que ouviAnd I don't understand anything I've heard

Eu deveria estar gritando que te amoI should be yelling I love you
Eu deveria estar gritando que te amoI should be yelling I love you
Eu deveria estar gritando que te amoI should be yelling I love you
Mas eu mal consigo falar uma palavraBut I'm hardly speaking a word