If You Ask

Se Você Pedir

If You Ask

Bem, eu já aprendi a reconhecer a expressão do seu rostoWell I've come to know the look on your face
Quando você mente sobre onde esteveWhen you're lying about where you've been
Ou quanto você gastouOr how much you spent

Eu sei quando você vai levar os dedos à bocaI know when you will raise your fingers to your mouth
Como se fosse pra limpar a vergonhaAs if to wipe away the shame
Não é um jogo, eu sei que você se sente malIt's not a game, I know you feel bad

Se você pedir meu perdãoIf you ask for my forgiveness
Se você chamar meu nome, eu vou virIf you call my name I will come
Se você pedir meu amor, eu vou te dar um poucoIf you ask for my love I will give you some

Um dia eu sei que você vai entenderSome day I know you will understand
Um dia você finalmente vai perceberSome day you'll finally realize
O que está fazendo com você mesmaWhat you're doing to yourself

Estamos dançando essa mesma velha cançãoWe've been dancing to that same old song
Várias e várias vezesOver and over again
Eu quero ser seu amanteI want to be your lover
Não quero ser seu policialI don't want to be your policeman

Então, esta noite, quando você finalmente voltar pra nossa portaSo tonight when you finally make your way back to our door
Eu vou deixar você dormirI'll let you sleep it off
Como eu fiz na noite passadaLike I did the night before
E de manhã eu vou te acordarAnd in the morning I will get you up
E eu vou sorrir só quando você quiserAnd I will smile just when you want me to
Porque eu sou tudo que você tem'Cause I'm all you have

Quando você pedir meu perdãoWhen you ask for my forgiveness
Quando você chamar meu nome, eu vou virWhen you call my name I will come
Quando você pedir meu amor, eu vou te dar um poucoWhen you ask for my love I will give you some