Jealousy

Ciúmes

Jealousy

Eu sei que ciúmes é um péssimo companheiro de quartoI know jealousy is a terrible roommate
Eu sei que julgamento é um amigo difícilI know judgment's a hard friend
Eu já vi o olhar de raivaI have seen the look of anger
Vez após vez, sem fimAgain and again and again
Eu quero ser quente e felizI want to be warm and happy
Não quero me sentir frioDon't want to find myself cold
Quero me sentir tão jovem e bonitaI want to feel so young and pretty
Mas me sinto tão velhaBut I feel so old

O pregador diz para amar o próximoPreacher says to love thy neighbor
Escute o som da profeciaListen to the sound of the prophecy
Se outros colherem os frutos do seu favorShould others reap the fruit of your favor
Você não vai se sentir atormentado pelo ciúmesYou won't find yourself tormented by jealousy

Bem, eu amo minha irmãWell I love my sister
Amo meus irmãos tambémI love my brothers too
Não quero me sentirDon't want to feel myself
Guardando ressentimento de vocêHolding resentment towards you

O pregador diz para amar o próximoPreacher says to love thy neighbor
Escute o som da profeciaListen to the sound of the prophecy
Se outros colherem os frutos do seu trabalhoShould others reap the fruit of your labor
Você não vai se sentir... atormentado pelo ciúmesYou won't find yourself tormented by jealousy
Doces ciúmesSweet jealousy

Solidão é um amante horrívelLoneliness is a horrible lover
E ódio não preenche sua almaAnd hatred can't fill your soul
Mas cria para você essa ilusãoBut it creates for you this illusion
De que você está completoThat you are whole
E ganância é uma boa ambiçãoAnd greed is a good ambition
Mas paixão vai te tratar bemBut passion will treat you right
Eu quero viver minha vida por amor e apetiteI want to live my life by love and appetite

O pregador diz para amar o próximoPreacher says to love thy neighbor
Escute o som da profeciaListen to the sound of the prophecy
Se outros colherem os frutos do seu favorShould others reap the fruit of your favor
Você não vai se sentir... atormentado pelo ciúmesYou won't find yourself... tormented by jealousy

Ciúmes é um péssimo companheiro de quartoJealousy is a terrible roommate
Julgamento é um amigo muito, muito, muito, muito difícilJudgment is a hard hard hard hard hard friend
É um amigo difícilIt's a hard friend
É um amigo difícilIt's a hard friend