Paying The Price

Pagando o Preço

Paying The Price

Uma coisa que nunca aprendi é como desistirOne thing I've never learned is how to give up
Então é meu destino suportar esse fardoSo it's my destiny to bear this fate
Dizem que ainda sou jovem, mas é melhor eu me apressarThey say that I'm still young but I'd better hurry up
E eles falam sobre mudançaAnd they're talking 'bout change
E já é um pouco tarde demaisAnd it's a little too late

Eu realmente não estou apenas tirando conclusõesI'm really not just jumping to conclusions
É tudo uma questão de fato, longe de ilusõesIt's all a matter of fact clear of illusions
Você nunca vai me amar como eu te amoYou'll never love me the way I love you
Então estou pagando o preçoSo I'm paying the price
Toda a minha vidaAll my life

Justo quando penso que estou seguindo em frenteJust when I think I'm moving along
Você volta cantando uma canção diferenteYou come back singing a different song
Uma canção de amor, uma canção de doce arrependimentoA song of love, a song of sweet regret
Cheia de promessas que nunca são cumpridasFull of promises which are never met
E estou pagando o preçoAnd I'm paying the price
Toda a minha vidaAll my life

Sei que ainda vou te amar quando eu estiver velhoI know I'll love you still when I have grown old
Embora você tenha levado todos os meus bons anosThough you'll have taken all of my good years
E você tenha tirado todas as chances de mimAnd you'll have taken every chance away from me
Meu mestre para a vidaMy master for life
Toda a minha vidaAll my life

Justo quando penso que você vai me deixar em pazJust when I think you'll let me be
Acordo sabendo que você tem me assombradoI'll awake knowing you've been haunting me
O dia todo eu vou te ouvir cantando na minha cabeçaAll day long I'll hear you singing in my head
A voz que eu amo, a voz que eu temoThe voice I love, the voice I dread
E estou pagando o preçoAnd I'm paying the price
Toda a minha vidaAll my life

Justo quando penso que finalmente estou livreJust when I think I'm finally free
Ouço uma voz me chamando suavementeI hear a voice gently calling me
Dizendo que sou apenas uma pequena melodiaSaying I'm just a little melody
Qual seria o problema em me escrever?What could be the harm in writing me?
E estou pagando o preçoAnd I'm paying the price
Toda a minha vidaAll my life

E estou pagando o preçoAnd I'm paying the price
Toda a minha vidaAll my life
Pagando o preçoPaying the price
Toda a minha vidaAll my life
Pagando o preçoPaying the price