La búsqueda del rol

A Busca do Papel

La búsqueda del rol

Vem pra mim, não me vê junto à parede,Ven a por mí, no me ves junto a la pared,
atrás de mim tem um relógio que já parou,hay tras de mí un reloj que ya se ha parado,
foca um pouco que escondidos aparecem meus dois pés descalços.fíjate un rato que escondidos asoman mis dos pies descalzos.

Sai de lado ou ao contrário e busca uma sombra,Sal de perfil o al revés y busca una sombra,
mal pra você ao ler um cartaz em rosa,mal para ti al leer un cartel en rosa,
pra me encontrar é melhor voltar amanhã ou mais tarde.para encontrarme es mejor volver mañana o más tarde.

Ela está perdida em busca do seu papelSe encuentra perdida en busca de su rol
e reza pra que esteja bem perto,y reza por que esté muy cerca,
terá o coração costuradotendrá cosido el corazón
com prata e ouro em finas tramas,con plata y oro en finas hebras,
com prata e ouro em finas tramas.con plata y oro en finas hebras.

Senta aqui, pode ser que eu fique devendo,Siéntate aquí, puede ser que me quede corto,
que alcançar seu nível é coisa de doido,que conseguir tu nivel es algo de locos,
pra tentar, prevalece uma ordem meio extraordinária.para intentarlo prevalece un orden algo extraordinario.

Sai já daqui, para, reflete um pouco,Sal ya de aquí, párate, reflexiona un poco,
sans dicionários, sem palavras e com atos mostra isso.sin diccionarios, ni palabras y con hechos demostralo.
Me dá pena olhar pra ela, ela busca seu papel, sorriso no olhar.Me da pena mirarla, ella busca su rol, sonrisa en la mirada.

Ela está perdida em busca do seu papelSe encuentra perdida en busca de su rol
e reza pra que esteja bem perto,y reza por que esté muy cerca,
terá o coração costuradotendrá cosido el corazón
com prata e ouro em finas tramas,con plata y oro en finas hebras,
com prata e ouro em finas tramas.con plata y oro en finas hebras.