Saudade

Saudade

Saudade

Hoje eu acordei cedo como em um dia de semana,Hoy me levanté temprano como un día entre semana,
me preparei pra rotina que todo dia me mata.me dispuse a ir a la rutina que cada día me mata.
Entre sujeira e bagunça da festa de ontem à noite,Entre suciedad y porquería de la marcha de anoche,
vou andando sem parar pensando nas coisas que me importam.camino sin parar repasando los asuntos que me importen.

Mas eu sei que quando eu voltar você estará, que sem você nada é igualPero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
e que juntos iremos aonde a gente gosta de estar.y que juntos iremos a donde nos guste estar.

Os momentos se transformam em dias intermináveis,Los instantes se me convierten en interminables días,
só o brilho dos raios de sol na janela me anima.sólo el brillo de los rayos del sol en la ventana me animan.
Tentando escapar do calvário que eu assisto,En un intento de evadirme del calvario al que asisto
esboço flores que se projetam além do infinito.esbozo flores que se proyectan hasta más del infinito.

Mas eu sei que quando eu voltar você estará, que sem você nada é igualPero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
e que juntos iremos aonde a gente gosta de estar.y que juntos iremos a donde nos guste estar.
Aguardo o momento em que eu veja seus olhos brilharem como gemasAguardo el momento en que vea tus ojos brillar como gemas
e que então não importe tudo que nos rodeia.y que entonces no importe todo lo que nos rodea.

Mas eu sei que quando eu voltar você estará, que sem você nada é igualPero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
e que juntos iremos aonde a gente gosta de estar.y que juntos iremos a donde nos guste estar.
Aguardo o momento em que eu veja seus olhos brilharem como gemasAguardo el momento en que vea tus ojos brillar como gemas
e que então não importe tudo que nos rodeia,y que entonces no importe todo lo que nos rodea,
e que então não importe tudo que nos rodeia,y que entonces no importe todo lo que nos rodea,
e que então não importe tudo que nos rodeia.y que entonces no importe todo lo que nos rodea.