Juste À Tes Côtés

Só Ao Seu Lado

Juste À Tes Côtés

Eu estarei onde você estiver,Je serais là où tu seras,
Eu olharei onde você quiser,Je regarderais là ou tu voudras,
Tentarei ser um pouco menos presenteJ'essaierais d'être un peu moins là
Onde seu coração se cansa um pouco frio.Où se lasse ton cœur un peu froid
Eu daria onde você pegaria,Je donnerais là où tu prendras,
Sopraria as palavras que você não diz,Soufflerais les mots que tu ne dis pas,
Eu roubaria o ouro que você tem dentro de siJe volerai l'or que tu as en toi
Mesmo que sejamos pobres de um amor real,Qu'on soit pauvre d'un amour roi,
De um amor real.D'un amour roi

Refrão:Refrain :
Só ao seu lado,Juste à tes cotés,
Só te ouvindoJuste à t'écouter
Como uma simplicidadeComme une simplicité
Eu não consigo viver sem você.Je ne peux pas vivre sans toi

Tentarei ser quem você acredita,J'essaierais d'être celle que tu crois,
Esquecerei o que não se esquece.J'oublierais ce qu'on n'oublie pas
Eu poderia voltar a ser uma sombra,Je pourrais redevenir une ombre,
Uma sombra que segue os movimentos dos seus braços.Une ombre qui suit les mouvements de tes bras
Ser um pouco assim.Être un peu comme ça

Refrão:Refrain :
Só ao seu lado,Juste à tes cotés
Só te ouvindoJuste à t'écouter
Como uma simplicidadeComme une simplicité
Eu não consigo viver sem você.Je ne peux pas vivre sans toi

Só adivinhar os sonhos que você vê,Juste deviner les rêves que tu vois,
Sem querer me intrometer,Sans vouloir m'immiscer
Principalmente sem porquês.Surtout pas de pourquoi
Eu seguiria seus caminhos de cruz,Je suivrais tes chemins de croix,
Acreditaria em tudo que você me disser.Je croirais tout ce que tu me diras
Eu seguraria sem que você visse nada,Je tiendrais sans que tu ne vois rien
Pretextando o erro magnífico,Prétextant l'erreur magnifique,
O erro magnífico.L'erreur magnifique

Refrão:Refrain :
Só ao seu lado,Juste à tes cotés
Só te ouvindoJuste à t'écouter
Como uma simplicidadeComme une simplicité
Eu não consigo viver sem você.Je ne peux pas vivre sans toi
Só adivinhar os sonhos que você vê,Juste deviner les rêves que tu vois,
Como uma simplicidadeComme une simplicité
Eu não consigo viver sem você.Je ne peux pas vivre sans toi