Baggy, Bandana Et Poésie

Baggy, Bandana e Poesia

Baggy, Bandana Et Poésie

Assim que ele se aproximou de mimDès qu'il s'est approché de moi
Com seu estilo baggy e bandana,Allure baggy et bandana,
Suas palavras, eu não entendia,Ses mots, je ne les comprenais pas,
E como se isso não bastasseEt comme cela ne suffisait pas
O sorriso, a boa vibe,Le sourire, la bonne humeur,
Um olhar que veio de outro lugar,Un regard venu d'ailleurs,
Um choque, mas como resistir a elel'électrochoc, mais comment lui résister
Com esse jeito de conquistadorSous son air de séducteur
Um pouco tímido, um pouco sonhadorUn peu timide, un peu rêveur
Senti em mim uma certa calor.J'ai ressenti en moi comme une chaleur

O estilo meio ghetto,Le style un peu Ghetto,
Uma tatuagem na peleUn tatouage sur la peau
Tudo fica tão mágicoTout devient si magique
Quando ele se faz de românticoQuand il se la joue romantique
Eu amo esse contraste neleJ'aime ce contraste en lui
Que ilumina minha vidaQui illumine ma vie
Em três palavras, tudo está dito.En trois mots, tout est dit

Baggy, Bandana e Poesia.Baggy, Bandana et Poésie.
O que há de mais inocenteQu'y a t-il de plus innocent
Do que acreditar no príncipe encantado?Que de croire au prince charmant ?
Caminhadas de mãos dadas, HouoooPromenades main dans la main Houooo
O natural nos cai tão bemLe naturel nous va si bien
Nossos suspiros, nossas memóriasNos soupirs, nos souvenirs
É o futuro que nos inspiraC'est le futur qui nous inspire
É na pedra que gravaremos todos os nossos sentimentosC'est dans le roc, qu'on gravera tous nos sentiments
Seu sotaque quer me dizerSon accent voudrait me dire
Que o melhor ainda está por virQue le plus beau reste à venir
De qualquer forma, estou pronta para descobrir.Quoiqu'il en soit, je suis prête à le découvrir

O estilo meio ghetto,Le style un peu Ghetto,
Uma tatuagem na peleUn tatouage sur la peau
Tudo fica tão mágicoTout devient si magique
Quando ele se faz de românticoQuand il se la joue romantique
Eu amo esse contraste neleJ'aime ce contraste en lui
Que ilumina minha vidaQui illumine ma vie
Em três palavras, tudo está dito.En trois mots, tout est dit

É a história da nossa vidaC'est l'histoire de notre vie
Em três palavras tudo está ditoEn trois mots tout est dit
Realmente, é tudo eleVraiment c'est tout lui
Baggy, Bandana e Poesia.Baggy, Bandana et Poésie.
Pronto, eu te contei tudo.Voilà, je vous ai tout dit