Ensorcelée

Enfeitiçada

Ensorcelée

Você me enfeitiçouTu m'as ensorcelée
Desde que nossos olhares se cruzaram,Dès que nos regards se sont croisés,
Me senti eletrizada, atingidaJe me suis sentie électrisée, foudroyée
Você tomou conta dos meus desejosTu t'es emparé de mes envies
Como se eu fosse a mulher da sua vida, da sua vida, ohComme si j'étais la femme de ta vie, de ta vie, oh
E não importa o que eu diga, o que eu façaEt quoi que je dise, quoi que je fasse
Meus olhos não conseguiam ficar friosMes yeux ne pouvaient pas rester de glace
Nossos corpos não conseguiam parar de dançar, de vibrar, de se moverNos corps ne pouvaient s'empêcher de danser, de vibrer, de bouger
Só de pensar em tocar seu corpoÀ l'idée de caresser ton corps
Eu queria poder te dizer de novoJ'aimerais pouvoir te le dire encore
Quanto eu te amo, para sempreCombien je t'aime, à jamais

Você me enfeitiçouTu m'as ensorcelée
Não sei o que está acontecendoJe ne sais pas ce qui se passe
Estou enfeitiçadaJe suis ensorcelée
Se é isso que é amarSi c'est ça aimer
Como se nada pudesse me libertarComme si jamais rien ne pouvait me délivrer

Um dia você precisa me explicarIl faudrait un jour que tu m'expliques
De onde vêm seus poderes fantásticos, tão místicosD'où viennent tes pouvoirs fantastiques, si mystiques
Diante da sua beleza sobrenaturalDevant ta beauté surnaturelle
Seu feitiço de amor parece eterno, irreal, imortalTon philtre d'amour semble éternel, irréel, immortel
Eu vou te inventar novos sonhosJe t'inventerai de nouveaux rêves
Para que essa noite nunca acabePour que jamais cette nuit ne s¹achève
Tenho tanto medo que você vá emboraJ'ai tellement peur que tu t'en ailles
Que você vá emboraque tu t'en ailles
Você pode parar o tempoPeux-tu arrêter le cours du temps
Para nunca esquecer esses momentosPour ne jamais oublier ces moments
Que nos unem para a eternidadeQui nous unissent pour l'éternité

Você me enfeitiçouTu m'as ensorcelée
Não sei o que está acontecendoJe ne sais pas ce qui se passe
Estou enfeitiçadaJe suis ensorcelée
Se é isso que é amarSi c'est ça aimer
Como se nada pudesse me libertarComme si jamais rien ne pouvait me délivrer

EnfeitiçadaEnsorcelée
EnfeitiçadaEnsorcelée
EnfeitiçadaEnsorcelée
Como se nada pudesse nos separarComme si jamais rien ne pouvait nous séparer

Você me enfeitiçouTu m'as ensorcelée
Não sei o que está acontecendoJe ne sais pas ce qui se passe
Estou enfeitiçadaJe suis ensorcelée
Se é isso que é amarSi c'est ça aimer
Como se nada pudesse me libertarComme si jamais rien ne pouvait me délivrer

EnfeitiçadaEnsorcelée
EnfeitiçadaEnsorcelée
EnfeitiçadaEnsorcelée
Como se nada pudesse nos separarComme si jamais rien ne pouvait nous séparer