Laisse Faire Le Fun

Deixe Fazer o Fun

Laisse Faire Le Fun

Mesmo que seus sonhos sejam os mais loucosMême si tes rêves, sont les plus fous
Mexa-se para ir até ao fimBouge-toi pour aller jusqu'au bout
Tem de acreditar na sua históriaIl faut croire à ton histoire
Quebrar o espelhoCasser le miroir

E quando quer se superarEt quand tu veux te surpasser
Nada nem ninguém deve parar vocêRien ni personne ne doit t'arrêter
Ande, me mostre que tem confiança em siAllez, montre-moi que tu as confiance en toi

Tem de agarrar a sua chanceIl faut saisir sa chance
Deixar viver suas ideias e seus sentimentosLaisser vivre ses idées ses sentiments
Esqueça o passadoOublie le passé
Viva no presenteVis au présent

Deixe fazer o funLaisse faire le fun
Se seguir seu coração, o destino fará o restoSi tu suis ton cœur, le destin fera le reste
Deixe fazer o funLaisse faire le fun
Não terá mais medo, vão lhe chamar: O melhorTu n'auras plus peur, on t'appellera "the best"
Deixe fazer o funLaisse faire le fun
De Londres até Paris, Nova Iorque ou noutro lugarDe Londres à Paris, à New York ou n'importe où
Deixe fazer o funLaisse faire le fun
É só para siC'est juste pour toi
É apenas para vocêC'est just for you

For you Lorie, dizemos-lhe com jeitinhoFor you, Lorie, on te dis gentiment
Siga seu instintoSuis ton instinct, fonce
Siga seus sentimentosSuis tes sentiments
Deixe navegar seus sonhosLaisse tes rêves naviguer

Você é sábiaT'es avisée
Pode realizá-los, conseguirTu peux les réaliser, y arriver

Que diz seu coração: Bum, bum, bum, bumQu'est ce que ton coeur dit: Boum boum boum boum
Faça o que diz seu coração: Deixe fazer o funFais ce que ton coeur dit: Laisse faire le fun

De Montréal até Paris, Nova Iorque ou noutro lugarDe Montréal à Paris, New York ou n'importe où
É só para siC'est juste pour toi
É apenas para vocêC'est "just for you"

Tem de agarrar a sua chanceIl faut saisir sa chance
Deixar viver suas ideias e seus sentimentosLaisser vivre ses idées ses sentiments
Esqueça o passadoOublie le passé
Viva no presenteVis au présent

Deixe fazer o funLaisse faire le fun
Se seguir seu coração, o destino fará o restoSi tu suis ton cœur, le destin fera le reste
Deixe fazer o funLaisse faire le fun
Não terá mais medo, vão lhe chamar: O melhorTu n'auras plus peur, on t'appellera "the best"
Deixe fazer o funLaisse faire le fun
De Londres até Paris, Nova Iorque ou noutro lugarDe Londres à Paris, à New York ou n'importe où
Deixe fazer o funLaisse faire le fun
É só para siC'est juste pour toi
É apenas para vocêC'est just for you

Dê um sentido para a sua vidaDonne un sens à ta vie
Nunca deixando fugir o que você ressenteEn ne laissant jamais s'enfuir ce que tu ressens
Siga seu futuroSuis ton avenir
E agoraEt maintenant

Deixe fazer o funLaisse faire le fun
Se seguir seu coração, o destino fará o restoSi tu suis ton cœur, le destin fera le reste
Deixe fazer o funLaisse faire le fun
Não terá mais medo, vão lhe chamar: O melhorTu n'auras plus peur, on t'appellera "the best"
Deixe fazer o funLaisse faire le fun
De Londres até Paris, Nova Iorque ou noutro lugarDe Londres à Paris, à New York ou n'importe où
Deixe fazer o funLaisse faire le fun
É só para siC'est juste pour toi
É apenas para vocêC'est just for you