Say Goodbye

Dizer Adeus

Say Goodbye

Na primeira vez que meus olhosLa première fois que mes yeux
Se pousaram em vocêSe sont posés sur toi
Senti em mim um frio sem fimJ'ai senti au moi un frisson infini
Foi só olhando nos seus olhosIl y a qu'en regardant dans tes yeux
Que vi um céu todo azulJ'ai vu un ciel entièrement bleu
Essa forma de entrar no meu coraçãoCette façon d'entrer dans mon coeur
Me faz vibrar de felicidadeMe fait vibrer de bonheur

A primeira vez que te viThe first time I saw you
Meu sonho se realizouMy dream just comes true
Suavemente, seus olhosSoftly, your eyes
Eu te vi comigo, babyI saw you with me baby
Os sentimentos que não consigo descreverThe feelings that I can't describe
Não consigo explicar o porquêI can't explain a reason why
A única visão que eu vejoThe only vision that I see
É você no meu coraçãoIs you in my heart

Quando eu te beijoWhen I kiss you
Quando eu te abraçoWhen I hold you
Quando eu te amoWhen I love you
Quando eu te digoWhen I tell you
Estou sempre aqui, garotaI'm always there girl

(Eu vou te esperar onde quer que você esteja)(Je t'attendrai où que tu sois)

Quando eu canto com vocêWhen I sing with you
Quando eu danço com vocêWhen I dance with you
Quando eu estou com vocêWhen I be with you
Faço amor com vocêMake love to you
Estou sempre aqui, garotaI'm always there girl

(Eu vou estar esperando por você)(I will be waiting for you)

Eu nunca vou te deixar irI will never ever let you go
Isso você já sabeThis you already know
Porque as únicas palavras que eu digo a você é adeusCos the only words I say to you is goodbye

Eu quero, dessas noites em que sonhava com vocêJ'ai envie, de ses nuits où je rêvais de toi
Me toqueTouch me
Eu senti você comigo, babyI felt you with me baby
As visões que não consigo verThe visions that I can't see
Eu espero que você veja também (garota)I wait for you to see it too (girl)

A única visão que eu tenho de vocêLa seule vision que j'ai de toi
É estar sempre aquiC'est d'être toujours là

Quando eu te beijoWhen I kiss you
Quando eu te abraçoWhen I hold you
Quando eu te amoWhen I love you
Quando eu te digoWhen I tell you
Estou sempre aqui, garotaI'm always there girl

(Eu vou te esperar para que você esteja)(Je t'attendrai pour que tu sois)

Quando eu canto com vocêWhen I sing with you
Quando eu danço com vocêWhen I dance with you
Quando eu estou com vocêWhen I be with you
Faço amor com vocêMake love to you
Estou sempre aqui, garotaI'm always there girl

(Eu vou estar esperando por você)(I will be waiting for you)

Eu nunca vou te deixar irI will never ever let you go
Isso você já sabeThis you already know
Porque as únicas palavras que eu digo a você é adeus (adeus, ooh, é, é)Cos the only words I say to you is goodbye (goodbye ooh yeah yeah)

Quando eu te beijoWhen I kiss you
Quando eu te abraçoWhen I hold you
Quando eu te amoWhen I love you
Quando eu te digoWhen I tell you
Estou sempre aqui, garotaI'm always there girl

(Eu vou te esperar onde quer que você esteja)(Je t'attendrai où que tu sois)

Quando eu canto com vocêWhen I sing with you
Quando eu danço com vocêWhen I dance with you
Quando eu estou com vocêWhen I be with you
Faço amor com vocêMake love to you
Estou sempre aqui, garotaI'm always there girl

(Eu vou estar esperando por você)(I will be waiting for you)

Eu nunca vou te deixarI will never ever let you
Isso você já sabeThis you already know
Porque as únicas palavras que eu digo a você é adeusCos the only words I say to you is goodbye
Porque as únicas palavras que eu digo a vocêCos the only words I say to you
Eu te amoJe t'aime