Si Tu Revenais

Se Você Voltasse

Si Tu Revenais

Você foi embora nesse mundoTu es parti loin dans ce monde
Eu penso em você a cada segundoJe pense à toi chaque seconde
Quando o amor se vaiQuand l'amour s'en va
A gente não entendeOn ne le comprend pas
É melhor assim?Est-ce que c'est mieux comme çà
Dias passados te esperandoDes jours passés à t'attendre
Com o coração apertado, quero te ouvirLe coeur serré, je veux t'entendre
Um dia você veráUn jour tu verras
Nós vamos nos reencontrarOn se retrouvera
Eu nunca vou te esquecerJe ne t'oublierai jamais

Se ao menos você voltasseSi seulement tu revenais
Eu te abriria os braçosJe t'ouvrirais les bras
E se ao menos eu pudesseEt si seulement je pouvais
Ouvir sua vozEntendre ta voix
Se ao menos você voltasseSi seulement tu revenais
Só haveria eu e vocêIl n'y aurait que toi et moi
Nesse sonhoDans ce rêve
Nesse sonhoDans ce rêve

À procura de uma chanceA la recherche d'une chance
O tempo de uma última dançaLe temps d'une dernière danse
Eu fico aquiMoi, je reste là
Eu sei que você me vêJe sais que tu me vois
Eu vou gritar isso cem vezesJe te le crierai cent fois

Se ao menos você voltasseSi seulement tu revenais
Eu te abriria os braçosJe t'ouvrirais les bras
E se ao menos eu pudesseEt si seulement je pouvais
Ouvir sua vozEntendre ta voix
Se ao menos você voltasseSi seulement tu revenais
Só haveria eu e vocêIl n'y aurait que toi et moi
Nesse sonhoDans ce rêve
Nesse sonhoDans ce rêve

Se ao menos você voltasseSi seulement tu revenais
Me dizer mais uma vezMe dire encore une fois
Eu te amo e vou te amarJe t'aime et je t'aimerai
Não consigo viver sem vocêJe ne peux vivre sans toi

Se ao menos você voltasseSi seulement tu revenais
Minha voz te guiaráMa voix te guidera
E se ao menos eu pudesseEt si seulement je pouvais
Te abraçarTe serrer dans mes bras
Se ao menos você voltasseSi seulement tu revenais
Só haveria eu e vocêIl n'y aurait que toi et moi
Nesse sonhoDans ce rêve
Se ao menos você voltasseSi seulement tu revenais
Se ao menos você voltasseSi seulement tu revenais
Se ao menos você voltasseSi seulement tu revenais
Só haveria eu e vocêIl n'y aurait que toi et moi
Nesse sonhoDans ce rêve
Nesse sonhoDans ce rêve