Oser Ses Rêves

Ousar Seus Sonhos

Oser Ses Rêves

É mágico !!!C'est magique !!!

Refrão: [X2]Refrain: [X2]
Pra mudar tudo issoPour changer tout ça
Pra mudar tudo issoPour changer tout ça
Mesmo quando a noite acaba, é preciso viver seus sonhosMême quand la nuit s'achève, il faut vivre ses rêves

Todos nós temos muitos cadernosOn a tous pleins les cahiers
De amores, jardins secretosDes amours jardins secrets
Que guardamos a sete chavesQue l'on garde à double-clé
TrancadosEnfermés
Desejos de uma outra históriaDes envies d'une autre histoire
Muitos desejos atrasadosTrop de désirs en retard
Tantos encontros perdidosTant de rendez-vous manqués
De "eu te amo" não ditosDe "je t'aime" inavoués

Não há nada pior que o mês dos arrependimentosIl y a rien de pire que le mois des regrets
E pra que nossos corações finalmente vivam em músicaEt pour qu'enfin vivent nos coeurs en musique
Juntos vamos fazer nossos sonhos se moveremEnsemble on va faire bouger nos rêves
E pra que nossos corações finalmente se abram, é mágicoEt pour qu'enfin s'ouvrent nos coeurs c'est magique
Juntos, poder ousar seus sonhosEnsemble de pouvoir oser ses rêves
Pra que nossos corações vivamPour que vivent nos coeurs
É bom poder ousar seus sonhosC'est bon de pouvoir oser ses rêves

{no Refrão}{au Refrain}

Temos medo de acreditar em nós mesmosOn a peur de croire en soi
Depois dizemos "não é pra mim"Puis on se dit "c'est pas pour moi"
E confiamos ao vizinho nossas esperançasEt l'on confie au voisin ses espoirs
Temos o direito de falhar, mas não de não tentarOn a le droit d'échouer, pas de ne pas essayer
E não há horizonte grande demaisEt pas d'horizon trop grand
Pra quem realmente querA qui veut vraiment

Não há nada pior que o mês dos arrependimentosIl y a rien de pire que le mois des regrets
E pra que nossos corações finalmente vivam em músicaEt pour qu'enfin vivent nos coeurs en musique
Juntos vamos fazer nossos sonhos se moveremEnsemble on va faire bouger nos rêves
E pra que nossos corações finalmente se abram, é mágicoEt pour qu'enfin s'ouvrent nos coeurs c'est magique
Juntos, poder ousar seus sonhosEnsemble de pouvoir oser ses rêves
Pra que nossos corações vivamPour que vivent nos coeurs
É bom poder ousar seus sonhosC'est bon de pouvoir oser ses rêves

Refrão [X2]Refrain [X2]

Não há nada pior que o mês dos arrependimentosIl y a rien de pire que le mois des regrets
E pra que nossos corações finalmente vivam em músicaEt pour qu'enfin vivent nos coeurs en musique
Juntos vamos fazer nossos sonhos se moveremEnsemble on va faire bouger nos rêves
E pra que nossos corações finalmente se abram, é mágicoEt pour qu'enfin s'ouvrent nos coeurs c'est magique
Juntos, poder ousar seus sonhosEnsemble de pouvoir oser ses rêves
E pra que nossos corações finalmente vivam em músicaEt pour qu'enfin vivent nos coeurs en musique
Juntos vamos fazer nossos sonhos se moveremEnsemble on va faire bouger nos rêves
E pra que nossos corações finalmente se abram, é mágicoEt pour qu'enfin s'ouvrent nos coeurs c'est magique
Juntos, poder ousar seus sonhosEnsemble de pouvoir oser ses rêves
Pra que nossos corações vivamPour que vivent nos coeurs
É bom poder ousar seus sonhosC'est bon de pouvoir oser ses rêves

Refrão [X4]Refrain [X4]