Un Amour XXL

Um Amor XXL

Un Amour XXL

Delitos de gulaDélits de gourmandises
O excesso não me assustaL'excès ne me fait pas peur
Tento estar à alturaJ'essaie d'être à la hauteur
Vamos esquecer as medidasOublions les demi-mesures
Às vezes isso me acalmaParfois ça me rassure
Às vezes evita os golpes durosParfois ça évite les coups durs
Nunca tenho espaço suficienteJe n'ai jamais assez de place
Em profundidade, em superfícieEn profondeur, en surface
Não consigo mais controlarJe n'arrive plus à maîtriser
Meu coração cada vez mais famintoMon coeur de plus en plus vorace
Nunca é o bastante pra mimJe n'en ai jamais assez

refrãorefrain
Estou com fomeJ'ai faim
De um amor xxlD'un amour xxl
De cetim, em rendaDe satin, en dentelle
Por que ver pequenoPourquoi voir petit
Para saciar os desejosPour assouvir ses envies
Nada de sobrenaturalRien de surnaturel
Da terra visto do céuDe la terre vu de ciel
Um amor xxlUn amour xxl

Ciúmes possessivosJalousie possessive
Não há mais limitesIl n'y a plus de limite
Dos meus olhares tão explícitosDe mes regards si explicites
Você saberá me perdoar?Sauras-tu me pardonner
Você conseguirá ser fortePourras-tu être de taille
Para ousar encontrar a brechaPour oser trouver la faille
Nunca tenho espaço suficienteJe n'ai jamais assez de place
Em profundidade, em superfícieEn profondeur, en surface
Não consigo mais controlarJe n'arrive plus à maîtriser
Meu coração cada vez mais famintoMon coeur de plus en plus vorace
Nunca é o bastante pra mimJe n'en ai jamais assez

no refrão, x2au refrain, x2