Fashion Victim'

Vítima da Moda

Fashion Victim'

Quando passo na frente das vitrinesQuand je passe devant les vitrines
Com os braços cheios de sacolas de comprasLes bras chargés de sacs de shopping
Me sinto um pouco ridículaJ'm sens un peu ridiculing
Sou uma vítima da modaJe suis une fashion victim'

Tem que ter sempre o jeans certoFaut toujours avoir le bon jean
Aquele que fica bem, os rasgos são limposCelui qui va bien, les trous c'est clean
Pagamos caro e tá na modaOn le paye un max et c'est ''in''
Quando somos uma vítima da modaQuand on est une fashion victim'

Escrava da camiseta popEsclave du tee-shirt pop
Viciada em joias hip-hopAccro aux bijoux hip-hop
Pra sempre estar no topoPour toujours être au top
Do vintage ao anônimo...De vintage en anonyme...

{Refrão:}{Refrain:}
Todos nós somos vítimas da modaOn est tous fashion victim'
OhhhhOhhhh
Me chamem de vítima da modaAppelez-moi fashion victim'
OhhhhOhhhh
Pra mim é minha adrenalinaMoi c'est mon adrénaline
OhhhhOhhhh
Tendência leve ou safadinhaTendance légère ou coquine
OhhhhOhhhh
Todos nós somos vítimas da modaOn est tous fashion victim'

Mao Tse Tung no peitoMao Tse Toung sur la poitrine
Einstein na bolsa, tá na modaEinstein sur le sac, c'est branching
Não precisa de remédioNon pas besoin de médecine
Pra acalmar a vítima da modaPour calmer la fashion victim'

Ícone de estilo, efeito fashionFigure de mode, effet de style
Com as novas ondas, não sou hostilAux nouvelles vagues, j'suis pas hostile
Mas a minha eu imaginoMais la mienne moi je l'imagine
Um pouco famosa, descontraídaUn peu people, décontracting

Escrava da camiseta popEsclave du tee-shirt pop
Viciada em joias hip-hopAccro aux bijoux hip-hop
Pra sempre estar no topoPour toujours être au top
Do vintage ao anônimo...De vintage en anonyme...

{no Refrão}{au Refrain}

Vítima da moda, vítima da modaFashion victim', fashion victim'
Vítima da modaFashion victim'
Oh oh oh...Oh oh oh...