Je fonce

Eu Vou com Tudo

Je fonce

{Intro:}{Intro:}
Taxi, taxi!Taxi, taxi !
Bom dia, rápido, rápido, senhor, estou com pressa!Bonjour , vite vite monsieur je suis pressé !
Muito obrigado!Merci beaucoup!

Eu vou com tudoJe fonce
Entre o fogo e o geloEntre le feu et la glace
Entre a Terra e o espaçoEntre la Terre et l'espace
Oh, eu vou com tudoOh, je fonce
Quando não consigo mais ficar paradoQuand je ne tiens plus en place
E de repente, tudo me ultrapassaEt que d'un seul coup, tout me dépasse
Oh, eu vou com tudoOh, je fonce

Ao amor que divagaA l'amour qui divague
Que não dança em cima das ondasQui ne danse pas en haut des vagues
É claro, só tenho uma respostaC'est clair, je n'ais qu'une seul réponse
Eu vou com tudo, eu vou com tudoJe fonce, je fonce
Os interesses, os interditosLes intérêts, les interdits
Não é meu estilo de poesiaC'est pas mon style de poésie
Nada de acabar nos espinhosPas question d' finir dans les ronces
Eu vou com tudo, eu vou com tudoJe fonce, je fonce

{Refrão:}{Refrain:}
Eu ajustei minha vida a 100 por horaJ'ai réglé ma vie à 100 à l'heure
Vou aonde meu coração me guiaJe vais là où me guide mon cœur
Com vontade, sem medo algumAvec envie sans aucune peur
Sempre eu vou com tudo, eu vou com tudo, eu vou com tudoToujours je fonce, je fonce, je fonce
Eu ajustei minha vida a 100 por horaJ'ai réglé ma vie à 100 à l'heure
Seja aqui ou em qualquer lugarQue ce soit ici ou ailleurs
Tento apagar meus errosJ'essais d'effacer mes erreurs
Sempre eu vou com tudo, eu vou com tudo, eu vou com tudo, oh sim, eu vou com tudo...Toujours je fonce, je fonce, je fonce, oh oui je fonce...

Nunca calculo o preçoJe ne calcule jamais le prix
Quando tudo vai rápido na minha vidaQuand ça va trop vite dans ma vie
A mil por hora, eu vou com tudoA donfe, je fonce

Pra que pensar demaisA quoi bon trop réfléchir
E querer adivinhar o futuro?Et vouloir deviner son avenir
Eu vou com tudo...Moi je fonce...

Ao amor que divagaA l'amour qui divague
Que não dança em cima das ondasQui ne danse pas en haut des vagues
É claro, só tenho uma respostaC'est clair, je n'ais qu'une seul réponse
Eu vou com tudo, eu vou com tudoJe fonce, je fonce
Os interesses, os interditosLes intérêts, les interdits
Não é meu estilo de poesiaC'est pas mon style de poésie
Nada de acabar nos espinhosPas question d' finir dans les ronces
Eu vou com tudo, eu vou com tudoJe fonce, je fonce

{Refrão: x2}{Refrain: x2}
Eu ajustei minha vida a 100 por horaJ'ai réglé ma vie à 100 a l'heure
Vou aonde meu coração me guiaJe vais là où me guide mon cœur
Com vontade, sem medo algumAvec envie sans aucune peur
Sempre eu vou com tudo, eu vou com tudo, eu vou com tudoToujours je fonce, je fonce, je fonce
Eu ajustei minha vida a 100 por horaJ'ai réglé ma vie à 100 à l'heure
Seja aqui ou em qualquer lugarQue ce soit ici ou ailleurs
Tento apagar meus errosJ'essais d'effacer mes erreurs
Sempre eu vou com tudo, eu vou com tudo, eu vou com tudo, oh sim, eu vou com tudo...Toujours je fonce, je fonce, je fonce, oh oui je fonce...

Sempre eu vou com tudo...Toujours je fonce ...
Nunca desisto...Jamais je renonce ...
Sempre eu vou com tudo...Toujours je fonce ...
É minha vida, eu vou com tudo.C'est ma vie je fonce