Lune (feat. Alice Duport-Percier)

Lua (part. Alice Duport-Percier)

Lune (feat. Alice Duport-Percier)

No silêncio e na noiteDans le silence et la nuit
Magia e poesia ganham vidaMagie et poésie prennent vie
Brilho taciturnoLueur taciturne
Musa das almas noturnasMuse des âmes nocturnes

Meia-Lua, em meias-palavrasDemi-lune, à demi-mots
Sussurra, estende teu casacoMurmure, étends ton manteau
Claro-escuro da noiteClair-obscur de la nuit
Tua sabedoria ilumina nossos espíritosTa sagesse éclaire nos esprits

Esboço no arEsquisse dans l'air
Tua magia opera, pó de éterTa magie opère, poussière d'éther
Fonte de criaçãoSource de création
Criaturas da tua imaginaçãoCréatures de ton imagination

Meia-Lua, em meias-palavrasDemi-lune, à demi-mots
Sussurra, estende teu casacoMurmure, étends ton manteau
Claro-escuro da noiteClair-obscur de la nuit
Tua sabedoria ilumina nossos espíritosTa sagesse éclaire nos esprits

Artista febril, pincéis invisíveisArtiste fébrile, pinceaux invisibles
Traços de tinta indeléveisTraits d'encre indélébiles
Crescente dos sonhosCroissant de rêves
Neste mundo onde tudo se acabaDans ce monde où tout s'achève

Enquanto a Lua se dissolve na auroraTandis que la lune se fond dans l'aube
Teu coração descansaTon coeur se pose
Na escuridão desenhadaDans l'obscurité dessinée
Rumo à eternidadeVers l'éternité

Meia-Lua, em meias-palavrasDemi-lune, à demi-mots
Sussurra, estende teu casacoMurmure, étends ton manteau
Claro-escuro da noiteClair-obscur de la nuit
Tua sabedoria ilumina nossos espíritosTa sagesse éclaire nos esprits