Lune (feat. Alice Duport-Percier)

Lua (feat. Alice Duport-Percier)

Lune (feat. Alice Duport-Percier)

No silêncio e na noiteDans le silence et la nuit
Magia e poesia ganham vidaMagie et poésie prennent vie
Luzes taciturnasLueurs taciturnes
Musa das almas noturnasMuse des âmes nocturnes

Meia-lua, em meia-palavraDemi-lune, à demi-mot
Sussurra, estende teu mantoMurmure, étends ton manteau
Claro-escuro da noiteClair-obscur de la nuit
Tua sabedoria ilumina nossas mentesTa sagesse éclaire nos esprits

Esboço no arEsquisse dans l'air
Tua magia opera, poeira, desenterraTa magie opère, poussière, déterre
Fonte de criaçãoSource de création
Criaturas da tua imaginaçãoCréatures de ton imagination

Meia-lua, em meia-palavraDemi-lune, à demi-mot
Sussurra, estende teu mantoMurmure, étends ton manteau
Claro-escuro da noiteClair-obscur de la nuit
Tua sabedoria ilumina nossas mentesTa sagesse éclaire nos esprits

Artista febril, pincéis invisíveisArtiste fébrile, pinceaux invisibles
Traços de tinta indeléveisTraits d'encre indélébiles
Crescente de sonhoCroissant de rêve
Neste mundo onde tudo se acaba, onde tudo se acabaDans ce monde où tout s'achève, où tout s'achève

Enquanto a Lua se dissolve na auroraTandis que la Lune se fond dans l'aube
Teu coração repousaTon cœur se pose
Na escuridão, desenhadoDans l'obscurité, dessiné
Rumo à eternidadeVers l'éternité

Meia-lua, em meia-palavraDemi-lune, à demi-mot
Sussurra, estende teu mantoMurmure, étends ton manteau
Claro-escuro da noiteClair-obscur de la nuit
Tua sabedoria ilumina nossas mentesTa sagesse éclaire nos esprits

Artista febril, pincéis invisíveisArtiste fébrile, pinceaux invisibles