Apotheosis

Apoteose

Apotheosis

Liberte-me
Set me free
É este o lugar da minha ruína?
Is this the place of my undoing?

Mostre-me o caminho deste lugar, me tire daqui
Show me the way from this place, take me away
Através da escuridão, entorpeça minha dor
Through the darkness, numb my pain
Tudo o que sei é sofrimento, um pé na cova
All I know is suffering, one foot in the grave

Enterre o machado, outro prego no caixão
Bury the hatchet, another nail in the casket
Meu sangue se transforma em gelo sob esses céus áridos
My blood turns to ice beneath these barren skies

Um vislumbre de luz brilha
A glimpse of light shimmers
Desta vez, você guia o caminho através do esquecimento
This time you guide the way through oblivion
Esta trilha de espinhos leva adiante
This trail of thorns leads on
Tire-me deste labirinto
Get me out of this maze
Este inferno labiríntico treme
This labyrinthian hell quakes

Liberte-me antes que eu me perca na escuridão
Set me free before I'm lost in the dark

Desesperado, devorado pelas sombras do meu rastro
Hopeless devoured by the shadows of my wake
A luz lentamente se afastando de mim
The light slowly turning away from me

É este o lugar da minha ruína?
Is this the place of my undoing?
Brilhe sobre mim
Shine on me
Ilumine este sentimento crepuscular
Illuminate this crepuscular feeling

Mostre-me o caminho deste lugar
Show me the way from this place
Leve-me embora através da escuridão
Take me away through the darkness
Tudo que eu sou é tudo que eu sempre serei
All I am is all I'll ever be
Tudo o que resta, Melancolia
All that's left, Melancholy

Um vislumbre de luz brilha
A glimpse of light shimmers
Desta vez, você guia o caminho através do esquecimento
This time you guide the way through oblivion
Esta trilha de espinhos leva adiante
This trail of thorns leads on
Tire-me deste labirinto
Get me out of this maze
Este inferno labiríntico ruge
This labyrinthian hell bellows

Eu posso ver a saída da desconexão se fechando
I can see the way out from the disconnect closing
Ilumine este espaço sem Deus e me puxe para fora
Illuminate this godless space and pull me out
Liberte essas ruínas que me tornei
Liberate these ruins I've become

Me liberte
Set me free
É este o lugar da minha ruína?
Is this the place of my undoing?
Me liberte
Set me free
Ilumine o sentimento crepuscular
Illuminate the crepuscular feeling