Tradução gerada automaticamente
Desolate Veil
Lorna Shore
Véu Desolado
Desolate Veil
Toda tentativa que fiz para tirar minha vida
Every attempt that I've made to take my life
Terminou em fracasso
Has ended in failure
Eu fui negado o direito de morrer
Have I been denied the right to die
Eu chamo o ser que ousa me manter dentro deste reino
I call out the being who dare keep me within this realm
Aqui em cima de um planeta quebrado onde apenas parasitas parecem habitar
Here upon a broken planet where only parasites seem to dwell
Nascido em sangue você viu um destino mais cruel do que isso
Born in blood have you seen a crueler fate than this
Homens mulheres crianças todos escravos dentro deste inferno
Men women children all slaves within this hell
Eu estou ligado a esta terra
I am bound to this earth
Caído passado sob a sujeira
Fallen past beneath the dirt
Fornecedora de dor
Purveyor of pain
Vida sem força na veia
Powerless life in vein
Todos os dias continua o mesmo
Everyday remains the same
Essas criaturas imundas vivendo na vergonha
Such filthy creatures living in shame
Eu não conseguia entender uma forma menor de vida
I could not fathom a lesser form of life
Como isso pode ser eu posso sentir tudo
How can this be I can feel everything
Nascido da carne
Born of the flesh
Vontade de um deus
Will of a God
Esta vida não vai acabar
This life will not fucking end
O que eu fiz
What have I done
Cada voz que grita em pânico eu ouço seus pedidos
Every voice that cries out in panic I hear their pleas
Uma oferta de vidas dispostas para a tomada
An offering of lives laid out for the taking
Toda alma neste planeta alimenta meu corpo do pânico em massa
Every soul upon this planet fuels my body from mass panic
O medo personifica minha vontade de alimentar
Fear embodies my will to feed
Eu, exceto minha morte, sempre foi meu destino
I except my roll death has always been my destiny
A morte sempre foi meu destino
Death has always been my destiny
Eu só quero morrer
I just want to fucking die
A morte sempre foi meu destino
Death has always been my destiny
Toda tentativa que fiz para tirar minha vida
Every attempt that I've made to take my life
Terminou em fracasso
Has ended in failure
Eu fui negado o direito de morrer
Have I been denied the right to die
Eu chamo o ser que ousa me manter dentro deste reino
I call out the being who dare keep me within this realm
Aqui em cima de um planeta quebrado onde apenas parasitas parecem habitar
Here upon a broken planet where only parasites seem to dwell
Nascido em sangue você viu um destino mais cruel do que isso
Born in blood have you seen a crueler fate than this
Homens mulheres crianças todos escravos dentro deste inferno
Men women children all slaves within this hell
Cada voz que grita em pânico eu ouço seus pedidos
Every voice that cries out in panic I hear their pleas
Uma oferta de vidas dispostas para a tomada
An offering of lives laid out for the taking
Toda alma neste planeta alimenta meu corpo do pânico em massa
Every soul upon this planet fuels my body from mass panic
O medo personifica minha vontade de alimentar
Fear embodies my will to feed
Eu, exceto minha morte, sempre foi meu destino
I except my roll death has always been my destiny
A morte sempre foi meu destino
Death has always been my destiny
Eu só quero morrer
I just want to fucking die
A morte sempre foi meu destino
Death has always been my destiny
Eu estou ligado a esta terra
I am bound to this earth
Caído passado sob a sujeira
Fallen past beneath the dirt
Fornecedora de dor
Purveyor of pain
Vida sem força na veia
Powerless life in vein
Todos os dias continua o mesmo
Everyday remains the same
Essas criaturas imundas vivendo na vergonha
Such filthy creatures living in shame
Eu não conseguia entender uma forma menor de vida
I could not fathom a lesser form of life
Como isso pode ser eu posso sentir tudo
How can this be I can feel everything
Nascido da carne
Born of the flesh
Vontade de um deus esta vida não vai acabar
Will of a God this life will not fucking end
O que eu fiz
What have I done
Eu só quero morrer
I just want to fucking die
A morte sempre foi meu destino
Death has always been my destiny
Eu só quero morrer
I just want to fucking die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lorna Shore e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: