From The Pale Mist

Da Névoa Pálida

From The Pale Mist

Eu acordei mal respirando com a dor da vida dentro do meu peitoI awoke barely breathing with the pain of life within my chest
Dentro do monte retorcido de metal, osso e carne fodidaInside the twisted heap of metal bone and fucking flesh
Testando apêndices, dobrando membrosTesting appendages bending limbs
Angústia sem fim presa à carneEndless anguish bound to flesh
Estou sonhandoAm I dreaming
Isso pode ser minha dança de caixãoCan this be my coffin dance

É verdade o que dizem, somos cegos para tudoIt's true what they say were blind to everything
Você não sabe o que tem até ver isso se esvaindoYou don’t know what you have until you see your fading away
Um vaso oco de momentos, impacto de um suspiro vazioA hollow vessel of moments impact an empty breath
Eu me despeço dos que estão perto de mimI say goodbye to those close to me

A morte tem seu olhar constante sobre mimDeath has its constant gaze on me
Denuncie meu legado, extermine meu sacramentoDenounce my legacy exterminate my sacrament
A morte consumiu meu último suspiro malditoDeath consumed my last God damned breath

De fato, isso deve ser o infernoTruly this must be hell
Aqui é onde fui criadoThis is where I was raised
Mordendo meus dedos e contando os diasBiting my fingers and marking down the days
Permanecendo ileso até hojeRemaining unscathed until today
Enxofre preenche o arSulfur fills the air
Minha boca se enchendo de sangueMy mouth filling with blood
Dores transbordando pelo meu corpoPains overflowing my body
Tudo está morrendo dentro de mimEverything is dying inside me

Os gritos à distânciaThe cries in the distance
Uma melodia bela e melancólicaA melancholy beautiful tune
O vazio no arThe emptiness in the air
E a frieza das minhas mãosAnd the coldness of my hands
Finalmente encontrei a pazI have finally come to peace
Estou pronto para partirI am now ready to pass

Um brilho das chamas, como dançam nos meus olhosA flickering of the flames how they dance in my eyes
Finalmente encontrei a paz, estou pronto para partirI have finally come to peace I am now ready to pass
Há muito tempo esperei, simplesmente encantado pela passagem da vidaLong have I been waited simply enchanted by life’s passage
Morrer é um direito de nascimento tão gloriosoDying is such a glorious birthright

Leve meu corpoTake my body
Leve-me emboraTake me away
Estou abandonadoI am abandoned
Apenas esperando o fim chegarJust waiting for the end to come

Eu acordei mal respirando com a dor da vida dentro do meu peitoI awoke barely breathing with the pain of life within my chest
Dentro do monte retorcido de metal, osso e carne fodidaInside the twisted heap of metal bone and fucking flesh
Testando apêndices, dobrando membrosTesting appendages bending limbs
Angústia sem fim presa à carneEndless anguish bound to flesh

A dor ecoa dentroPain echoes inside
Estou vivendo ou apenas esperando para morrerAm I living or just waiting to die
Leve meu corpoTake my body
Leve-me emboraTake me away