This Old Town

Esta Cidade Velha

This Old Town

Você me pergunta 'quem sou eu' para entrar em sua vida.
You ask me ‘who am I’ to come into your life.
O pensamento de me tornar-me tão confortável
The thought of me making myself so comfortable
Em seu coração: pergunta e reclamação, agindo como um santo.
In your heart: question and complaint, acting like a saint.
Com o tempo você vai começar a fazer-se de forma confortável
In time you’ll start making yourself so comfortable

Esta velha cidade foi feita de pedra, e você é o único que encontrei.
This old town was made of stone, and you’re the one who found it.
Toda a beleza que tem conhecido, eu quero estar ao seu redor,
All the beauty it has known, I want to be around it,

Menina, uma vez em cima de um amor o tempo se fazer as coisas direito
Girl, once upon a time love would make things right
mas agora sabemos que não podemos simplesmente continuar, tão desconfortável.
but now we know we can’t just go on, so uncomfortable.

A maneira como você sorri, agindo como uma criança, inclinando-se contra a parede
The way you smiled, acting like a child, leaning against the wall
Eu gostaria que pudéssemos fugir, levando tudo
I wish we could just get away, taking it all

Esta cidade antiga foi feita de pedra, e é você que a encontrou.
This old town was made of stone, and it’s you who found it.
Toda a beleza que tem conhecido, eu quero estar ao seu redor.
All the beauty it has known, I want to be around it.