Somos Lo Que Somos (part. Banda MS)

Nós Somos o Que Somos (part. Banda MS)

Somos Lo Que Somos (part. Banda MS)

Somos quem somosSomos los que somos
Somos quem somos, meu velhoEstamos los que estamos, viejón
ComeçarArránquese

Eu, nesta vidaYo de esta vida
Tudo o que levarei comigo serão as experiênciasLo que voy a llevarme tan solo son las vivencias

Não tenho tempo para ficar tristeNo tengo tiempo para andarme con tristezas
Retire algumas moedasSáquense unos cuartitos
E também um violão para cantar boas cançõesTambién una guitarra pa' cantar canciones buenas

Eu já aprendi coisasYa he conocido cosas
Isso nem me passou pela cabeçaQue ni siquiera por la mente me pasaban
Eu sou igual, nada me sobe à cabeçaYo soy el mismo, no se me sube nada
Porque existem princípios, simplicidade e humildadePorque hay principios, sencillez y humildad
E palavras não faltamY lo que sobra es palabra

Sou um homem de sorteSoy un afortunado
Porque tenho minha família e amigos que me amamPor tener mi familia y amigos que me quieren
Este coração é para todos vocêsEste corazón es para todos ustedes

A vida é uma festaLa vida es una fiesta
E você precisa saber como curtir e dançar conforme a música for surgindoY hay que saber gozarla y bailarla como viene

Nesta vida, é apenas uma questão de se acostumarEn esta vida tan solo es cuestión de irle agarrando el lado
Não sei se estarei vivo amanhã para contar a históriaMañana no sé si amanezca vivo ya para contarlo

Agradeço aos meus pais pela vidaLes agradezco a mis padres por la vida
Com sacrifícios, eles nos trouxeram adianteCon sacrificios adelante nos sacaron

Nesta vida, você precisa saber que existem vitórias e derrotasEn esta vida tienes que saber que se gana y se pierde
E valorizar aqueles que sabemos que sempre estiveram presentesY valorar los que uno sabe han estado siempre

Em tempos de bonança, todos são atraídos por vocêEn las buenas todo el mundo se te arrima
Mas em tempos difíceis, todos desaparecemPero en las malas todos se desaparecen

Somos quem somosEstamos los que estamos
E nós somos quem somosY somos los que somos
A vida é feita de momentos que às vezes nunca mais voltamLa vida son momentos que a veces ya nunca vuelven

E enquanto ainda podemosY mientras se pueda
Vou lá aproveitar os aromas daquele ranchoIré a gozar de los olores de aquel rancho
Se eu ficar com sede, vamos tomar umas cervejasSi me da sed, pues unos botes nos tomamos

Na ruaAllá en la calle
Cheio de alegria e conversando com meu povoLleno de gusto y con mi gente platicando

Quando eu morrerCuando yo me muera
Eu já reservei meu pequeno espaço no cemitérioYa tengo apartado en el panteón mi pedacito

Será com a minha mãe, que se adiantou um poucoSerá junto a mi madre que se adelantó tantito
Para abraçá-laPara abrazarla
Diga a ela que eu a amo e o quanto os filhos dela sentem falta delaDecirle que la amo y lo que la extrañan sus hijos

Nesta vida, é apenas uma questão de se acostumarEn esta vida tan solo es cuestión de irle agarrando el lado
Não sei se estarei vivo amanhã para contar a históriaMañana no sé si amanezca vivo ya para contarlo

Agradeço aos meus pais pela vidaLes agradezco a mis padres por la vida
Com sacrifícios, eles nos trouxeram adianteCon sacrificios adelante nos sacaron

Nesta vida, você precisa saber que existem vitórias e derrotasEn esta vida tienes que saber que se gana y se pierde
E valorizar aqueles que sabemos que sempre estiveram presentesY valorar los que uno sabe han estado siempre

Em tempos de bonança, todos são atraídos por vocêEn las buenas todo el mundo se te arrima
Mas em tempos difíceis, todos desaparecemPero en las malas todos se desaparecen

Somos quem somosEstamos los que estamos
E nós somos quem somosY somos los que somos
A vida é feita de momentos que às vezes nunca mais voltamLa vida son momentos que a veces ya nunca vuelven
Foi aí que paramosAhí quedamos
Muito obrigadoMil gracias