El Muchacho

O menino

El Muchacho

BomBien
MemóriaRecuerdo
Isso começouQue comenzó
De baixoDesde abajo
LáAhí
Ele foi emboraSe fue
RelacionandoRelacionando
Foi vencidoSe ganó
Uma posiçãoUn puesto
ImportanteImportante
Nos camposEn los sembradillos
TrabalhoTrabajo
Trabalho por peçaA destajo
Mas o salárioPero el sueldo
EraEra
Muito baixoMuy bajo
Para sairPara salir
AvançarAdelante
E hojeY hoy
O que você viu?Que viste
De certa formaDe una manera
EleganteElegante
Ele derramouDerramó
SuorSudor
SerPara ser
GrandeGrande
O meninoEl muchacho
Não maisYa no
AndarCamina
Pés descalçosDescalzo
As moedasLas monedas
HojeHoy
Eles são pacotesSon fajos
E o brilhoY el brillo
De seus diamantesDe sus diamantes
Como esquecerComo olvidar
No centroEn la central
Motorista de caminhãoCamionera
CuliacánCuliacán
SerPa ser
ExatoExacto
VendidoVendió
FrutaFruta
Na periferiaEn las afueras
Eles o humilharamLo humillaron
Eles viram issoLo veían
BaixoBajo
As solasLas suelas
Ele nunca soubeNunca conoció
Uma escolaUna escuela
Ele viveuVivió
VidaLa vida
AcapellaAcapela
Da famíliaDe la familia
EraEra
A ovelhaLa oveja
PretoNegra
Eles nunca acreditaramNunca creían
Isso cruzariaQue cruzaría
A fronteiraLa frontera
E emboraY aunque
Ele sofreuLe sufrió
Para preencherPara llenar
O molarLa muela
SempreSiempre
Com a testaCon la frente
No altoEn alto
MantidoMantuvo
PésPies
Na terraEn la tierra

HojeHoy
Eles o respeitamLo respetan
No arEn aire
MarMar
E chãoY suelo
De toloDe tonto
Não temNo tiene
Um cabeloUn pelo
Ele se virouSe volvió
AvançarMás
FrioFrío
Do que um geloQue un hielo
CaminhoCamino
E eu agarroY agarro
VooVuelo
Até a morteA la muerte
GanhoGano
O dueloEl duelo
VidasVive
VidaLa vida
Sem freiosSin freno
ApenasÚnico
LimiteLímite
O céuEl cielo
O conselhoEl consejo
do avôDel abuelo
DaquelesDe aquellos
Que o humilharamQue lo humillaron
Nem mesmo o do meninoNi del muchacho
Eles riramSe rieron
Eles já morderamYa mordieron
O ganchoEl anzuelo

Por respeitoPor respeto
Eu não vou dizerNo diré
QueA que
Ele é dedicadoSe dedica
Mas começouPero comenzó
AbaixoDe abajo
E hojeY hoy
Ele é um líderEs líder
Da camarilhaDe la clika
O que temLo que tiene
Nem o governoNi el gobierno
Ele os tiraSe los quita
QualquerCualquier
FiguraCifra
Eles duplicam issoLa duplican
Eles fazem issoLa hacen
GrandeGrande
Mesmo que sejaAunque sea
GarotaChica
Se amanheceSi amanece
Se coroaSi corona
A pequena voltaLa vueltita
Até conversaHasta platica
Ao vivoEn vivo
TocarToca
MúsicaMúsica
Passe de MedellínPase medellín
ColômbiaColombia
E costaY costa
RicoRica
Nova IorqueNueva york
TambémTambién
A pérolaLa perla
Para a mochilaPor la mochila
Está localizadoSe ubica

Quando você quiserCuando se quiere
PodeSe puede
EsseEstá
Muito leveMuy claro
AntesAntes
Eu não tiveNo tenía
Nem um único baroNi un baro
TodosTodo
Eles olharam para eleLo miraban
QueerRaro
E hojeY hoy
AtéHasta
Eles perguntam a eleLe piden
Golpe únicoParo único
Eu não comparo issoNo lo comparo
AproveitarDisfruta
O maisDe lo más
CaroCaro
Ele vemViene
E vaiY va
Para o outroPa'l otro
LadoLado
DezDiez
E seisY seis
É o CamaroEs el Camaro
E emboraY aunque
Ele sabeSabe
Aquela vidaQue la vida
PodeSe puede
IrIr
Em um tiroEn un disparo
TodosTodo
Ele ordenou issoLo encargó
O meninoEl muchacho