Tú de Que Vas

O Que Você Está Pensando

Tú de Que Vas

Oh nãoOh no
Os 4 de novoLos 4 de nuevo
Tocando do coraçãoTocando del corazón
Você sabeTú sabes
Se me dessem a escolher mais uma vezSi me dieran a elegir una vez más
Escolheria você sem pensar (isso)Te elegiría sin pensarlo (eso)
É que não há nada para pensar (ali)Es que no hay nada que pensar (ahí)
E que não existe motivo nem razãoY que no existe ni motivo ni razón
Para duvidar nem por um segundo (isso não existe)Para dudarlo ni un segundo (eso no existe)
É que você foi o melhor (ai)Es que tú has sido lo mejor (ay)
Que tocou este coração (como?)Que tocó este corazón (¿cómo?)
E entre o céu e você, eu fico com vocêY que entre el cielo y tú, yo me quedo contigo
Se te dei tudo o que tenhoSi te he dado todo lo que tengo
(Se te dei minha vida, querida, olha)(Si te di mi vida, mami, mira)

Até ficar em dívida comigo mesmoHasta quedar en deuda conmigo mismo
E ainda pergunta se te amo (ai)Y todavía preguntas si te quiero (ay)
O que você está pensando?¿Tú de qué vas?
Se não há um minuto do meu tempoSi no hay un minuto de mi tiempo
Que você não passa pelo pensamentoQue no me pasas por el pensamiento
E ainda pergunta se te amoY todavía preguntas si te quiero
O que você está pensando?¿Tú de qué vas?

Te dei minha vida, te dei meu tempoTe di mi vida, te di mi tiempo
Te dei minha juventude, também te dei meu coraçãoTe di mi juventud, también te di mi corazón
Te dei meu espaço, te dei meu corpoTe di mi espacio, te di mi cuerpo
Te dei meus beijos e agora dedico uma música a vocêTe di mis besos y ahora te dedico una canción
E ainda me pergunta se te amoY todavía me preguntas si te amo
E ainda me pergunta se te queroY todavía me preguntas si te quiero
Vou escrever no FacebookLo voy a escribir por Facebook
Se te dei tudo o que tenhoSi te he dado todo lo que tengo
(Se te dei meu coração, o que mais você quer?)(Si te di mi corazón, ¿qué más tú quieres?)

Até ficar em dívida comigo mesmoHasta quedar en deuda conmigo mismo
E ainda pergunta se te amo (um, dois, três)Y todavía preguntas si te quiero (un, dos, tres)
O que você está pensando?¿Tú de qué vas?
Se não há um minuto do meu tempo (se não há um minuto do meu tempo)Si no hay un minuto de mi tiempo (si no hay un minuto de mi tiempo)
Que você não passa pelo pensamentoQue no me pasas por el pensamiento
E ainda pergunta se te amoY todavía preguntas si te quiero
(Explique)(Explicale)

Se isso não é amar, então me diga o que seráSi esto no es querer, entonces dime tú lo que será
Eu preciso dos seus beijos para poder respirarYo necesito de tus besos pa' poder respirar
E dos seus olhos que vão dando vidaY de tus ojos que van regalando vida
E que me deixam sem saídaY que me dejan sin salida
E para que quero sairY para qué quiero salir
Se nunca fui tão felizSi nunca he sido tan feliz
E te prefiro mais que tudo neste mundo (um, dois, três, foi embora)Y te prefiero más que nada en este mundo (un, dos, tres, se fue)
Se te dei tudo o que tenhoSi te he dado todo lo que tengo

Até ficar em dívida comigo mesmoHasta quedar en deuda conmigo mismo
E ainda pergunta se te amo (ai)Y todavía preguntas si te quiero (ay)
O que você está pensando?¿Tú de qué vas?
Se não há um minuto do meu tempo (tanto tempo para amar)Si no hay un minuto de mi tiempo (tanto tiempo para amar)
Que você não passa pelo pensamento (explique)Que no me pasas por el pensamiento (explícale)
E ainda pergunta se te amoY todavía preguntas si te quiero

O que você está pensando? (como, como?)¿Tú de qué vas? (¿cómo, cómo?)
Vamos lá, como te explico de outra formaA ver, cómo te lo explico de otra forma
Batule, vamos láBatule, vamo' arriba

Não duvide mais deste louco apaixonado (agora sim)No dudes ma' de este loco enamorao' (ahora sí)
Não tenho nada, se ficar confuso (agora sim para que entenda)No tengo na', si lo coge enredao' (ahora sí pa' que me entiendas)
Não duvide mais deste louco apaixonado (ponha, suave e calmo)No dudes ma' de este loco enamorao' (ponle, suavecito y calmao)
Não tenho nada, se ficar confuso (para que entenda, querida, olha olha olha olha)No tengo na', si lo coge enredao' (pa' que me entiendas mami, mira mira mira mira)

Te dei tudo (te dei tudo)Todo te lo di (todo te lo di)
Te dei tudo (te dei tudo)Todo te lo he dado (todo te lo he dado)
Te dei tudo (pediu biscoito, ai)Todo te lo di (me pediste galletita, ay)
Te dei tudo (e trouxe sorvete)Todo te lo he dado (y te traje helado)
Te dei tudo (olhe nos meus olhos)Todo te lo di (mírame de frente)
Te dei tudo (não me ignore)Todo te lo he dado (no me des de lado)
Te dei tudo (mãos para cima todo mundo)Todo te lo di (manos pa' arriba todo el mundo)
Te dei tudo (festa)Todo te lo he dado (fiesta)
Te dei tudo (dance)Todo te lo di (camínalo)
Te dei tudo (batule)Todo te lo he dado (batule)
Te dei tudoTodo te lo di
Te dei tudo (você sabe)Todo te lo he dado (tú sabes)
Te dei tudo (repita de novo)Todo te lo di (repíteme otra vez)
Te dei tudoTodo te lo he dado
Te dei tudo (dance)Todo te lo di (camina)
Te dei tudo (você sabe)Todo te lo he dado (tú sabes)

Olhe, não confundaMira, no confundas
Minha personalidade com minha atitudeMi personalidad con mi actitud
CombiCombi
Minha personalidade sou euMi personalidad es quien soy
E minha atitudeY mi actitud
Depende de quem você é, você sabeDepende de quien eres, tú sabes
Estes são os 4Estos son los 4
Batule DJ de novoBatule DJ de nuevo
Levando a sérioPoniéndote en serio
Você sabe, isso é sérioTú sabes, esto es en serio
Eu não brincoYo no juego