thais

thais

thais

Esperando na fila, tremendo, olhando ao redorWaiting in line trembling looking around
acho que estou pronto pra suar a camisa,think I'm ready to sweat it out,
"essa jornada já foi feita várias vezes""this journey's been done plenty of times"
diz a galera atrás de mim enquanto me sentosays the crowd behind me as I sit down
todos estão comigo, prontos pra andareveryone is with me ready to ride
só fecho os olhos enquanto me seguro firmeI just close my eyes as I hold on tight
Devagar, eu desvendo essa grande emoção,Slowly I unravel this huge thrill,
quando olho ao redor, ela tá tomando seu remédioas I look around she's taking her pill
nervosa, frenética, tonta, ela só se escondenervous, frantic, dizzy, she only hides
Meu amigo tá na montanha-russa que as crianças andam.My friend's on the ride that the little kids ride.

Alguém costumava sentir falta dela,Someone used to miss her badly,
agora ela tá sozinhanow she's all alone
Rodando e rodando, ela não vai a lugar nenhumRound and round she's going nowhere
subindo e descendo eu vou.up and down I go.

E eu não sei exatamente o que tá acontecendo com ela, éAnd I don't know exactly what's happening to her, yeah
Talvez uma boa montanha-russa tivesse ajudado ela, éMaybe a good rollercoaster ride would have helped her, yeah

Aquela garotinha tem tanto medo de tentarThat little girl is so afraid to try
que tá sempre com os olhos fechadosthat she's always keeping closed eyes
ninguém a fez olhar ao redorno one's made her look around
até eu gritar que ela precisa sairtill I screamed you've got to get out

Nessa atração, eu a vejo enquanto ela giraOn this ride I'm looking at her as she twirls on by
lá vai ela de novo, passando pelo mesmo tipo de carahere she goes again right past the same old type of guy

E eu não sei exatamente o que tá acontecendo com ela, éAnd I don't know exactly what's happening to her, yeah
Talvez uma boa montanha-russa tivesse ajudado ela, éMaybe a good rollercoaster ride would have helped her, yeah

E isso é uma das suas pequenas depressões preciosas, éAnd is this one of her little precious depressions, yeah
Não sabendo exatamente como acolher ela, éNot knowing just precisely how to accommodate her, yeah

E se dá voltas e mais voltas, ela se envolve, ela se revira.Y se da vueltas y vueltas, ella se envuelve, ella se revuelve