En Aquel Lugar

Naquele Lugar

En Aquel Lugar

Me apaixonei por vocêMe enamoré de ti
Me ilusionei, e não é estranhoMe ilusioné, y no es raro
Essas coisas sempre acontecemEstas cosas siempre pasan

Quando toquei seus lábios pela primeira vezCuando rocé tus labios por primera vez
Você mudou minha vida por completoCambiaste mi vida por completo
Com você aprendi a amar e muito maisContigo aprendí a amar y mucho más
Foi muito, muito amorFue demasiado, demasiado amor
Quando você me disse, me ameCuando me dijiste ámame

Não vou esquecer nuncaNo me olvidaré jamás
De tudo o que vivemos láDe todo lo que vivimos allá
Naquele lugarEn aquel lugar
Amor, voltarás, voltarásAmor, volverás, volverás
Eu sei que voltarásYo sé que volverás

É difícil viver sem vocêMe cuesta vivir sin ti
Sinto que você tem minha outra metadeSiento que tienes mi otra mitad
Por que brigar?¿Por qué pelear?
E por que discutir? Idiota, eu te amo¿Y por qué discutir? Tonta, te amo
E se fui eu, me perdoaY si fui yo, perdóname

Tudo na vida passa, admito que cometi um erroTodo en la vida pasa, acepto cometí un error
Mas nós somos humanos e erramosPero uno es humano y se equivoca
Me perdoa, você é minha realidadePerdóname, eres tú mi realidad
Foi muito, muito amorFue demasiado, demasiado amor
Quando você me disse, me ameCuando me dijiste ámame

Não vou esquecer nuncaNo me olvidaré jamás
De tudo que vivemosDe todo lo que vivimos
Lá, naquele lugarAllá, en aquel lugar
Amor, voltarás, voltarásAmor, volverás, volverás
Eu sei que voltarásYo sé que volverás

É difícil viver sem vocêMe cuesta vivir sin ti
Sinto que você tem minha outra metadeSiento que tienes mi otra mitad
Por que brigar?¿Por qué pelear?
E por que discutir? Boba, eu te amo¿Y por qué discutir? Tonta, te amo
E se fui eu, me perdoaY si fui yo, perdóname

(Não vou esquecer) e é que eu não posso (nunca)(No me olvidaré) y es que no puedo (jamás)
Foram tantas coisas, com você aprendi a amarFueron tantas cosas, contigo aprendí a querer
E por você aprendi a lutarY es que por ti aprendí a luchar

(Não vou esquecer) não vou esquecer (nunca)(No me olvidaré) no lo olvidaré (jamás)
E não é estranho que a gente brigueY no es raro que discutamos
É normal, por isso é difícil viver sem vocêEs normal, por eso me cuesta vivir sin ti
Sinto que você tem minha outra metadeSiento que tienes mi otra mitad

Por que brigar?¿Por qué pelear?
E por que discutir? Boba, eu te amo¿Y por qué discutir? Tonta, te amo
E se fui eu, me perdoaY si fui yo, perdóname