Ciúmes e Distância

Celos Y Distancia

Uma chama que me queima por dentro sãoUna llama que me quema muy adentro son
Os ciúmes, a distânciaLos celos, la distancia
Distância que me afasta deDistancia que me aleja de
Teus beijos, distância que me separa do teu serTus besos, distancia que me aleja de tu ser
Não consigo suportar essa saudade que me fere e me fazNo puedo soportar esta nostalgia que me hiere y me hace
PirandoEnloquecer

Na minha vida sem você já não sei o que fazerEn mi vida sin ti ya no sé que hacer
Você me machuca porque não posso te verMe lastimas porque no te puedo ver

São os olhos que me matam, o sorriso que me prendeSon los ojos que me matan, la sonrisa que me atrapa
É o corpo e é da alma que te define na minha menteEs el cuerpo y es del alma que te define en mi mente
São os ciúmes que vencem a confiança, os seduzemSon los celos que vencen a la confianza, los seducen
E os querem ao mesmo tempo, não posso estar com outra, não suportoY los quieren a la vez, no puedo estar con otra, no soporto
Essa obsessão, você é a única que abriu meu coraçãoEsta obsesión tú eres la única que abrió mi corazón

É que eu tenho ciúmes de tudo, até do ar que você respiraEs que te celo de todo, hasta el aire que respiras

Me recuso a aceitar que não seja minha, atravésMe niego aceptar que no sea mía, a través
Da luz dos meus olhos, você é minha, é minhaDe la luz de mis ojos, tú eres mía, eres mía

Me recuso a aceitar que não seja minha, não, aceitarMe niego aceptar que no sea mía, noo, aceptar
Uma traição, é difícil, quero te abraçar e te beijarUna traición, es difícil, quiero abrazarte y besarte

Joga, Miguel, diz agora, CharitoJuega Miguel, dilo ahora Charito

São os ciúmesSon los celos
Que me machucamQue me lastiman
E a distânciaY la distancia
Que meLa que me
DominaDomina

São os ciúmesSon los celos
Estou desesperadoEstoy desesperado
E a distânciaY la distancia
Quero estarQuiero estar
Ao seu ladoA tu lado

São os ciúmesSon los celos
E se você quiser estarY si tú quieres estar
E a distânciaY la distancia
ComigoConmigo
AmorAmor

São os ciúmesSon los celos
E me resta a confiançaY me queda la confianza
E a distânciaY la distancia
ParaPara
PirandoEnloquecer