Recuerdos

Lembranças

Recuerdos

Sinto que estou morrendo quando acordo e você não está aquiSiento que me muero cuando despierto y no estás
Sinto que uma grande parte da minha vida se foiSiento que se ha ido gran parte de mi vida
Não consigo falar, é que não consigo acreditarNo puedo hablar y es que no lo creo
Minha alma dói, meu corpo dóiMe duele el alma, me duele el cuerpo
Não dá para explicar, é preciso viver e sentir isso, nãoNo se puede explicar, hay que vivir y sentirlo, no

São coisas da vida, e não dá para escaparCosas de la vida, y no se puede escapar
Ninguém está preparado quando isso nos surpreendeNadie está preparado cuando nos sorprende
Ela nos dá algo bom, nos dá algo ruimNos da algo bueno, nos da algo malo
Mas todos chegamos a amar de corpo e almaPero todos llegamos a amar en cuerpo y mente
Mas a vida é assim, ela surpreende a todos, nãoPero así es la vida, todos nos sorprende, no

Só ficou a sua foto, só ficou a lembrançaSolo queda tu foto, solo queda el recuerdo
De todo o tempo que vivi com vocêDe todo el tiempo que viví contigo
Não suporto a dor que aperta a minha almaNo soporto el dolor que estruja mi alma
Me conformar em viver sem estar com vocêResignarme a vivir sin estar contigo

Mas assim é o destino, assim é a vidaPero así es el destino, así es la vida
Ela nos dá alegrias e nos dá tristezaNos da felicidades y nos da tristeza
Ninguém escapa disso, chega para todos nósNadie escapa de esto, a todos nos llega
Só nos resta fazer o bem e dizer amémSolo queda hacer el bien y decir amén

Como dói viver quando nos falta alguémCuánto duele vivir cuando nos falta alguien
Quando um ente querido vai emboraCuando se nos va un ser querido
Não suporto a dor que aperta a minha almaNo soporto el dolor que estruja mi alma
Me conformar em viver sem estar com vocêResignarme a vivir sin estar contigo

Mas assim é o destino, assim é a vidaPero así es el destino, así es la vida
Ela nos dá alegrias e nos dá tristezaNos da felicidades y nos da tristeza
Ninguém escapa disso, chega para todos nósNadie escapa de esto, a todos nos llega
Só nos resta fazer o bem e dizer amémSolo queda hacer el bien y decir amén

Só ficou a sua foto, só ficou a lembrançaSolo queda tu foto, solo queda el recuerdo
Como dói viver quando nos falta alguémCuánto duele vivir cuando nos falta alguien
Quando um ente querido vai emboraCuando se nos va un ser querido

(Aqui você ficará para sempre)(Aquí quedarás por siempre)
(Gravado no meu coração, para sempre você ficará)(En mi corazón grabado, siempre quedarás)

Não, e parece mentiraNo, y me parece mentira
Que hoje você esteja aí no céuQue hoy estés allá en el cielo
Queria estar ao seu ladoQuisiera estar a tu lado
Esse sentimento está me matandoMe está matando el sentimiento

(Aqui você ficará) e como eu vivo sem você (para sempre)(Aquí quedarás) y como vivo sin ti (por siempre)
(Gravado no meu coração, para sempre você ficará)(En mi corazón grabado, siempre quedarás)
E vou te amar eternamenteY eternamente te amaré

Para alguém que teria gostadoPara alguien que le hubiese gustado
De ver o meu maior sonho se tornar realidadeVer mi más grande sueño hecho realidad
Para vocêPara ti

(Aqui você ficará) foram tantas coisas que vivi com você, não(Aquí quedarás) fueron tantas cosas que viví contigo, no
(Aqui você ficará) são tantas coisas que você me ensinou(Aquí quedarás) son tantas cosas que me enseñaste
(Aqui você ficará) perdoa-me, Deus, assim é o destino(Aquí quedarás) perdóname, Dios, así es el destino
Até agora ainda me parece mentiraHasta ahora me aparece mentira
(Aqui você ficará) que você esteja no céu e eu não tenha mais você(Aquí quedarás) que estés en el cielo y ya no te tengo
Como dói viver sem você!¡Cuánto duele vivir sin ti!