Son Mentiras

São Mentiras

Son Mentiras

Olha pra mim, ouve-me, escuta-me, presta atençãoMírame, óyeme, escúchame, atiéndeme
As coisas que vou te dizerLas cosas que voy a decirte
Quero que sempre guarde isso em vocêYo quiero que siempre la guardes en ti

Se uma vez eu te amei,Si una vez a ti te ame,
Hoje já não te quero maisHoy ya no te quiero más
Só me resta a lembrança de toda a sua falsidadeTan solo me queda el recuerdo de toda tu falsedad
Porque você me enganou, ao jurar que me amavaPorque tu engañaste, al jurar que me querías

Porque não passava de nada, tudo que você diziaPorque solo era nada, todo aquello que decías
Eram mentiras, só mentirasEran mentiras, solo mentiras
Quando dizia que me amavaCuando decías que me querías
Apaixonado como eu estavaEnamorado como yo estaba
Nas suas palavras eu realmente acreditavaEn tus palabras yo si creía

São mentiras, são mentirasSon mentiras, son mentiras
Se me beija, se me olhaSi me besas, si me miras
Só mentiras você tem pra mimSolo mentiras tienes para mí

Olha pra mim, ouve-me, escuta-me, presta atençãoMírame, óyeme, escúchame, atiéndeme
As coisas que vou te dizerLas cosas que voy a decirte
Quero que sempre guarde isso em vocêYo quiero que siempre la guardes en ti

Se uma vez eu te ameiSi una vez a ti te ame
Hoje já não te quero maisHoy ya no te quiero más
Minha vida está tão tristeMi vida muy triste se encuentra
Porque você já não estáPorque ya tu no estas
Só me resta a lembrança de toda a sua falsidadeTan solo me queda el recuerdo de toda tu falsedad

São mentiras, são mentirasSon mentiras, son mentiras
Quando dizia que me amava, eu sempre acreditava na sua palavraCuando decías que me querías, en tu palabra siempre creía
São mentiras, são mentirasSon mentiras, son mentiras
Tive que te esquecer, tirar você do meu coraçãoTuve que olvidarte de mi corazón sacarte
Porque tudo era mentiraPorque todo era mentira
São mentiras, são mentirasSon mentiras, son mentiras
Como te amar, como te adorarComo quererte, como adorarte
Se tudo que você fez foi me enganarSi solamente, lo que hiciste fue engañarme

São mentiras, são mentirasSon mentiras, son mentiras
Porque você jurava que me amavaPorque jurabas que tú me amabas
Quando seu amor não passava de nadaCuando tu amor era tan solo nada
São mentiras, são mentirasSon mentiras, son mentiras
Meu sonho de amor se tornou agoniaMi sueño de amor se convirtió en agonía
Porque se alimentou das suas mentirasPorque se alimento de tus mentiras
São mentiras, são mentirasSon mentiras, son mentiras
Se uma vez eu te ameiSi una vez a ti te ame
Hoje só resta sua lembrançaHoy solo queda tu recuerdo

Só mentiras você tem pra mim, ohohhSolo mentiras tú tienes para mí ohohh
Se era puro o amor que te dei, por quê?Si era puro el amor que te di, por que?
Por que me enganou assim?Por que me engañaste así

Só mentiras você tem pra mim, ohohhSolo mentiras tú tienes para mí ohohh
Porque tudo era nadaPorque todo era nada
Tudo que você dizia, eram mentirasTodo aquello que decías, eran mentiras
Só mentiras você tem pra mim, ohohhSolo mentiras tú tienes para mí ohohh

Só mentiras você tem pra mim.Solo mentiras tienes para mí.