Si Supieras

Se você soubesse

Si Supieras

Se você soubesse
Si tu supieras
Como sinto sua falta
Como te extraño
Desde aquele dia em que te vi
Desde aquel día en que te vi
Esse olhar eu descobri
Esa mirada descubrí

Eu tive um sonho
Yo tuve un sueño
Tão fascinante
Tan fascinante
Eu tento fazer isso se tornar realidade
Intento hacerlo realidad
E eu dou tudo sem pensar
Y lo doy todo sin pensar
Em nada
En nada

Se você soubesse como eu pensava
Si supieras como te he pensado
Se você entendeu meu mundo nublado
Si entendieras mi mundo nublado
E se você viu como eu choro
Y si vieras como lloro
À noite, se eu te abraçar
Por las noches si te abrazo
Imagine-se no meu travesseiro
Imaginándote en mi almohada
E rolando na minha alma
Y revolcándote en mi alma
É assim que te amo
Así te amo

Enquanto eu falo com você
Como te hablo
E você não está pendente
Y tu ni pendiente
Eu tento chamar sua atenção
Intento llamar tu atención
Procurando por um pouco de ilusão
Buscando un pedacito de ilusión
E eu não entendi
Y no lo consigo

Se você soubesse como eu pensava
Si supieras como te he pensado
Se você entendeu meu mundo nublado
Si entendieras mi mundo nublado
E se você viu como eu choro
Y si vieras como lloro
À noite, se eu te abraçar
Por las noches si te abrazo
Imagine-se no meu travesseiro
Imaginándote en mi almohada
E rolando na minha alma
Y revolcándote en mi alma
É assim que te amo
Así te amo

No ato eu morro quando você sai todas as tardes com seus amigos
En el acto muero cuando sales todas las tardes con tus amigos
E vendo como os sonhos de um amor matam
Y viendo como asesinas los sueños de un amor

E eu saio aos domingos
Y salgo los domingos
Como um homem louco nas ruas
Como un loco por las calles
Procurando por nada
Buscando nada

É assim que te amo
Así te amo

Se você soubesse como eu te amo
Si tu supieras como te amo
Talvez você nunca me faça sofrer
Quizás jamás me harías sufrir
Você viveria por mim
Vivirías por mi
Amor, como eu sinto sua falta
Amor, como te extraño

Se você soubesse como eu te amo
Si tu supieras como te amo
Só se você me visse, você entenderia que eu te amo
Solamente si me vieras, entendieras que yo te amo
Que só você sou eu
Que solo tuyo soy

Se você soubesse como eu te amo
Si tu supieras como te amo
De vez em quando eu passo por aí
Una vez y otra vez doy vueltas
Eu não entendo e procuro
No entiendo y lo busco
Às vezes bom, às vezes destrói
A veces bueno, a veces destroza
Quão forte é o amor
Que fuerte es el amor

Eu só quero me perder
Solo quisiera perderme
Em seu corpo devagar
En tu cuerpo lentamente
Faça você entender
Hacerte entender
E que você pode ver
Y que puedas ver
Que eu sou sua apenas
Que soy tuyo solamente