Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 8.630

Noches Perdidas

Los Aldeanos

Letra

Noites Perdidas

Noches Perdidas

estaesta
si-si-si-sisi-si-si-si
hip hophip hop
músicamusica
si-si-si-sisi-si-si-si
pra escutarpara escuchar
hip hophip hop
pra sentirpara sentir
o baile das neurôniasel baile de las neuronas
si si si hip hip-hopsi si si hip hip-hop
you you aja vamos youyou you aja vamos you
me escutaescuchame
Olha, quando uma verdade é real nunca tem várias versõesMira cuando una verdad es real jamas tiene varias versiones
(nunca)(jamas)
Pra se questionar sobram poucas e poucas têm razõesPara cuestionarse sobran pocas y pocas tienen razones
entre sinais de interrogação sempre estará o homementre signos de interrogacion siempre estara el hombre
que é por muitos apoiado, amado e conquistou um nomeque es por muchos apoyado, amado y se ha ganado un nombre
já não há nada que me surpreenda, tudo é por interesseya no hay nada que me asombre todo es por un interes
também não há muita diferença entre você e seu Mp3tampoco hay mucha dieferencia entre usted y su Mp3
tudo está ao contrário, até o relógio da almatodo esta al reves incluso hasta el reloj del alma
do retorno ao selvageria, você embarca e não solta sua âncoradel regreso al salvajismo embarcas vas y no sueltas tu ancla
zona de paz, firme com a mente clara, que em tempos ruinszona de paz afincas con la mente clara, que al mal tiempo
boa cara não!! em tempos ruins, muita boabuena cara no¡¡ al mal tiempo mucha buena
pra muitos o amor sempre vem acompanhado de um sujeito,para muchos el amor siempre biene acompañado de un sujeto,
de um ingresso e de objetos inanimados, fica demonstradode un boleto y de objetos inanimados, queda demostrado
que compra dor, tudo já até a simplicidade é um luxo, outroque compra dolor todo ya hasta la sencilles un lujo , otro
fluxo desta cidade, surge desta realidade, negar isso éflujo de esta ciudad, surgo de esta realidad negarme a ella es
covardia, sei bem que não é a mais bela nem em sonhos, mas é acobardia se bien que no es la mas bella ni en sueños pero es la
minha, os dias chegam, vão e deixam grades e cabelos brancosmia los dias llegan, se van y dejan rejas y canas
até que o sol perde a vontade de aparecer na sua janelahasta que el sol pierde las ganas de asomarse en tu ventana
e a cama se torna um mundo que vai rumo ao vazio, dedicadoy la cama se hace un mundo que va rumbo al vacio dedicado
o viajante que foi muito mais que meu tioal viajero mas que fue mucho mas que mi tio
Nos tornamos frios, a ira nos conduz, não há armaNos hemos vuelto frios, la ira nos conduce, no hay arma
que mate um homem se não houver outro que a useque mate a un hombre sino hay otro que la use
O cemitério sem cruzes continua engolindo vidasEl cementerio sin cruces se sigue tragando vidas
que morrem buscando uma mudança e terminam na barrigaque mueren buscando un cambio y terminan en la barriga
de um animal, com dentes afiados chamado tubarãode un animal, con afilados dientes llamado tiburon
!Esclarecimento, há os terrestres!¡Aclaracion los hay terrestres!
É deprimente como as pessoas se enganam e tiram da morteEs deprimente como la gente se engaña y le quitan a la muerte
o prazer de usar a foiceel placer de usar la guadaña
O planeta se banha em sangue, as mães crescem a histeriaSe baña el planeta en sangre las madres crece la histeria
seus filhos são amamentados com o seio da misériasus hijos son amamantados con el seno de la miseria
a felicidade padece de uma anemia incontrolávella felicidad padece de una anemia incontrolable
Na minha aldeia brilha menos que uma câmera descartávelEn mi aldea flachea menos que una camara desechable
É tão desagradável o que está acontecendo, uns comemEsss tan desagradable lo que esta sucediendo, unos se comen
o ...... e outros se divertem vendo, que se o povo é honradoel ...... y otros disfrutan viendo, que si el pueblo es honrado
e o governo é corrupto, a ordem dos fatores alteray el gobierno es corrupto el orden de los factores si altera
o produtoel producto

/Esta é a canção das noites perdidas/x4/Esta es la cancion de las noches perdidas/x4

Outra noite extraviada entre palavras e inquietudesOtra noche extraviada entre palabras e inquietudes
que descobri que eu sem mim é como um céu sem nuvensque descubri que yo sin mi es como un cielo sin nubes
que poderia ser melhor, mas hoje repito emocionado (que coisa?)que pude ser mejor, pero hoy repito emocionado (¿ke cosa?)
benditos sejam os golpes que por tolo a vida me deubenditos sean los golpes que por torpe la vida me ha dado
Me acusaram de não ter estudado, mas pra serMe han acusado de no haber estudiado, pero para ser
honesto não precisa ter 12 graushonrado no hace falta tener 12 grados
Me ouviu, companheiro, sem conceitosMe ha escuchado compañero sin conceptos
O nível escolar nunca define sentimentosEl nivel escolar jamas define sentimientos
Eu não sou perfeito,(não-não-não-não), os advogados também não (também)Yo no soy perfecto,(no-no-no-no), los abogados tampoco (tampoco)
e é que hoje ser natural é igual a ser um cara loucoy eske hoy ser natural es igual ke ser un tipo loko
Acendeu os faróis o carro da amarguraPrendio los focos el auto de la amargura
e sua luz tênue cobriu a avenida das minhas dúvidasy su luz tenue cubrio la avenida de mis dudas
A ignorância se despida no olhar das novas geraçõesSe desnuda la ignorancia en la mirada de las nuevas generaciones
que não sabem o que é paz, pois as drogas e outras merdasque no saben lo ke es paz, pues las drogas y otras mie-rdas
como o dólar fizeram mal, agora sua parte humana nãocomo el dolar hicieron daño, ahora su parte humana no
funciona, você convulsiona quando minha versão da história você vaifunciona, convulsionas cuando mi version del cuento has de
ouvir porque é real como um vídeo de traumas sem editarescuchar porke es real como un video de traumas sin editar
vou parar de falar quando eu quiservoy a parar de hablar cuando a mi se me antoje
a vida é uma prisão onde a dor ao chegar nos recolhela vida es una prision donde el dolor al llegar nos recoge
as linhas sanguíneas de álcool se congestionamse congestionan las lineas sanguineas de alcohol
O dinheiro é o controle do descontrole (Oyo?)El dinero es el control del descontrol (¿Oyo?)
Sei que soa forte (ha ha) Se não, ponha 'caralho'Se ke le suena fuerte (ja ja) Si o pongale coño
na aldeia (que?) levando a cabo (que coisa?)en la aldea (¿ke?) llevando a cabo (¿ke cosa?)
sua própria batalha de ideias (Fomos)su propia batalla de ideas (Nos fuimos)

/Esta é a canção das noites perdidas/x4/Esta es la cancion de las noches perdidas/x4

Eu acho.............................................Yo creo.............................................
Melhor não te digo nadaMejor no t digo na


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Aldeanos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção