Al Pueblo El Que Lo Ve Llorar Soy Yo

Para o povo quem o vê chorar sou eu

Al Pueblo El Que Lo Ve Llorar Soy Yo

Royal 70Real 70
A aldeiaLa Aldea

Você quer que eu fique em silêncio para sempreTú quiere que calle pa' siempre
Com licença, mas nãoDisculpe compañero pero no
As pessoas já estão cientesLa gente ya esta consiente
Que você menteQue ustedes mienten
O repertório acabouEl repertorio se les acabó

E agora eles fingem que todos aprendemY ahora pretenden que todos se aprendan
O mesmo registro, mas não funcionouEl mismo disco pero no sirvió
Sou eu que o vejo chorarAl pueblo el que lo ve llorar soy yo

Eu vim dar agrião ok pra dar cara pra eleVine a darle berro ok a darle el Face
Para o meu e roubar meu jogoPor los míos y a robarme el play
Para explicar que qualquer pessoa cumpre a leiA explicar que cualquiera cumple con la ley
Ter duas Mercedes e uma casa em CiboneyTeniendo dos Mercedes y una casa en ciboney
Dá um tempo, preciso desabafar veludo cotelêDame un break, necesito desahogarme pana
Fale sobre a minha Havana, boa ou ruim porque é a minha HavanaHablar de mi habana, bien o mal porque es mi habana
Ou isso é para falar sobre o lugar que eu moroO es que para hablar del lugar que vivo
Eu só posso falar do positivoSolamente puedo hablar de lo positivo

Subversivo, minha boca me cai melhorSubversivo yo me queda mejor bocón
E o que você deixou pintado é chivatonY a usted lo que le queda pintó es chivaton
Vou continuar colocando o deo em cada músicaLes voy a seguir poniendo el deo en cada canción
E aqueles que não gostam de ir pa'l pi tirar o difra 'Y al que no le guste que se vaya pa'l pi quítese el difra'
Que isso já não dá mais pa ', deixa a históriaQue esto ya no da pa' más deja el cuento

Mascarita, a mascarita está caindo em cima de vocêMascarita, la mascarita se te está callendo
Se você não quer que os artistas fiquemSi ustedes no quieren que los artistas se queden
Não negue respeito a eles e pague-os corretamenteNo le nieguen el respeto y páguenle como se debe
Não sei por que motivo não saiu a notícia do noticiárioNo sé por qué razón en las noticias del noticiero no salió
A coisa sobre a greve de Lisa porque as manifestaçõesLo de la huelga de lisa porque las manifestaciones
Que você não organiza, você os centraliza com seus slogansQue ustedes no organizan, las centrisan con sus lemas
Ou eles os impedem com palisas, abuso de violência, maus-tratos, tempos ruinsO las frenan con palisas, abuso violencia, maltrato malos ratos
E a cidade ainda está lá, cumprindo como um cão satoY el pueblo sigue ahí, cumpliendo como un perro sato
Ele se senta, se levanta, se vira e fica de quatro e deixa o pé entrarSe sienta se parra, se vira y se pone en cuatro y se deja meter el pie
Mesmo com kaká no meu sapatoHasta con kaka en el zapato

Somos nós que pagamos pelos pratos quebradosSomos nosotros quienes pagan los platos rotos
É por isso que em Havana há um monte de malucosPor eso es que en la habana hay una pila de locos
E quem não é, tem pouco para entrarY el que no lo esta le falta poco pa' ingresarse
Deste que é salvo, mongo aos 10 vai ficarDe esta quien se salve, mongo a las 10 va a quedarse
Amar um ao outro é a única coisa que restaAmarse es lo único que queda
Ofereça sua mão irmãoBrindale tu mano hermano
Para todos que você podeA todos los que puedas
Deixe-me entrar na galas dos prêmios LucasQue me dejen entrar a las galas de los premios Lucas
Para derrubar a maior boneca com uma bazucaPa' tumbar el muñeco más grande con una bazuca
SonsSuena

Você quer que eu fique em silêncio para sempreTu quiere que calle pa' siempre
Com licença, mas nãoDisculpe compañero pero no
As pessoas já estão cientesLa gente ya esta consiente
Que você menteQue ustedes mienten
O repertório acabouEl repertorio se les acabó
E agora eles fingem que todos aprendemY ahora pretenden que todos se aprendan
O mesmo registro, mas não funcionouEl mismo disco pero no sirvió
Sou eu que o vejo chorarAl pueblo el que lo ve llorar soy yo

A política que vai para o infernoLa política que se vala pa'l carajo
Com o nosso futuro, vejo um relaxamento tremendoCon nuestro porvenir veo tremendo relajo
Não conte mais mentiras de que não somos guanajosYa no digan más mentiras que no somos unos guanajos
Nesse primeiro mundo absurdo você vê o fruto do trabalhoEn ese absurdo primer mundo se ve el fruto del trabajo
Aqueles abaixo sofrem e aqueles acima desfrutamSufren los de abajo y los de arriba gozan

Porque por não ter licença eles colocam algemas em vocêPorque por no llevar carnet te ponen las esposas
Porque eu pergunto um e eles me respondem outra coisaPorque yo pregunto una y me responden otra cosa
Como vou saber que há carnaval se não vejo os carrosComo sé que hay carnaval si no veo las carrosas
O que você vai dizer, que estou falando de conchaQue cosa vas a decir, que estoy hablando cascara
Pax para mim chega de trapaçaPax para los míos no más trampas
Seguindo as imagens dos heróis do passadoTras las imágenes de los héroes del pasado
Que no presente existem e não foram falados sobreQue en el presente los hay y de ellos no se ha hablado

Como eles vão falar se quando sua história crescerComo van hablar si cuando su historia crece
Eles desaparecem olhe para mimLos desaparecen mirame a mi
Eu não consigo cantar nem às vezesNo puedo cantar ni a veces