Alegre Me Ando Paseando
Los Alegres de La Sierra
Gestos de carinho e saudade em “Alegre Me Ando Paseando”
"Alegre Me Ando Paseando", de Los Alegres de La Sierra, destaca-se por transformar um gesto cotidiano em uma demonstração profunda de afeto. O narrador canta para a pessoa amada enquanto ela dorme, sem querer acordá-la ou exigir atenção. Isso fica evidente nos versos: “No vengo a que te levantes / ni a que abandones tu cama / tan solo vengo a decirte / que oigas cantar a quien te ama” (Não venho para que você se levante / nem para que abandone sua cama / só venho para dizer / que ouça cantar quem te ama). O ato de cantar é apresentado como um cuidado silencioso, mostrando respeito pelo descanso da amada e reforçando a delicadeza do relacionamento.
A canção também revela o equilíbrio entre alegria e saudade. O narrador expressa satisfação em viver e passear, como em “Alegre me ando paseando / dandolo gusto a la vida” (Ando passeando alegremente / aproveitando a vida). No entanto, há uma nota de melancolia quando ele menciona que, ao acordar, a amada verá a rua “regada con lagrimas de tu amante / que paso en la madrugada” (molhada com as lágrimas do seu amante / que passou de madrugada). Essa imagem sugere que, por trás da leveza, existe uma intensidade emocional e uma saudade silenciosa. O contexto da música regional mexicana, conhecida por valorizar sentimentos sinceros e gestos do dia a dia, reforça ainda mais o significado dessas pequenas atitudes.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Alegres de La Sierra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: