Tres Flores

Três Flores

Tres Flores

Às três flores que vi nos jardins
A tres flores que vi en los jardines
Às três beijei seus lábios
A las tres les bese su boquita
Lírio, Papoula e Rosinha
Azucena, Amapola y Rosita
São minha vida, meu amor e meu ser
Son mi vida mi amor y mi ser

Às três flores que vi nos jardins
A tres flores que vi en los jardines
Uma delas se chama Rosinha
Una de ellas se llama Rosita
Esse amor só Deus pode tirar de mim
Ese amor solo Dios me lo quita
Deus abençoe teu nome, mulher
Dios bendiga tu nombre mujer

Às três flores que vi nos jardins
A tres flores que vi en los jardines
Uma delas se chama Lírio
Una de ellas se llama Azucena
És linda, és pura, és boa
Eres linda eres pura eres buena
Teu nome é precioso, mulher
Es precioso tu nombre mujer

Às três flores que vi nos jardins
A tres flores que vi en los jardines
Uma delas se chama Papoula
Una de ellas se llama Amapola
Eu a vi chorando sozinha
Yo la vi que lloraba muy sola
E falei com ternura e amor
Y le hable con ternura y amor

Fechem, fechem esses olhos, pelo amor de Deus
Cierren cierren por Dios esos ojos
E não voltem a me olhar com eles
Y no vuelvan con ellos a mirarme
Se um dia deixarem de me amar
Si algún día dejaran de amarme
Eu morreria de tristeza e dor
Moriria de pena y dolor