El Callado de Uruapan

O Silencioso de Uruapan

El Callado de Uruapan

Nasci lá na CalifórniaNací allá en California
Mas o destino me levouPero el destino me llevó
A crescer em MichoacánA criarme en michoacán
Em Uruapan se formouEn uruapan se formó
O caráter desse homemEl carácter de este hombre
Que na vida se forjouQue en la vida se forjó

A escola não era pra mimLa escuela no fue lo mío
Só cheguei na primáriaSolo la primaria alcancé
Com quatorze na ruaA los catorce en la calle
Meu caminho eu encontreiMi rumbo ahí lo encontré
Entre riscos e quedasEntre riesgos y caídas
De tudo eu me levanteiDe todo me levanté

Hoje caladinho faço maisHoy calladito hago más
O campo é minha bênçãoEl campo es mi bendición
As árvores me ensinaramLos árboles me enseñaron
A plantar com coraçãoA sembrar con corazón
Um 16 de setembroUn 16 de septiembre
Um amigo me pregou uma peçaMe la jugó un amigo
Mas aqui sigo, senhorPero aquí sigo, señor

Fora da minha própria casaFuera de mi propia casa
Duas balas me fizeram pensarDos balas me hicieron pensar
A traição feriu meu corpoLa traición me hirió el cuerpo
Mas nunca meu caminharPero nunca el caminar
Do chão eu me levanteiDel suelo me levanté
Pra nunca mais voltarPara nunca regresar

Agora sou produtor de abacateAhora soy aguacatero
Minha vida tem razãoMi vida tiene razón
O trabalho me dá frutosEl trabajo me da frutos
Minha fé é minha proteçãoMi fe es mi protección
Em silêncio vou pra cimaEn silencio voy pa' arriba
Sem perder minha direçãoSin perder mi dirección

Hoje caladinho faço maisHoy calladito hago más
O campo é minha bênçãoEl campo es mi bendición
As árvores me ensinaramLos árboles me enseñaron
A plantar com coraçãoA sembrar con corazón
Um 16 de setembroUn 16 de septiembre
Um amigo me pregou uma peçaMe la jugó un amigo
Mas aqui sigo, senhorPero aquí sigo, señor

Aqueles que apostaram contraA los que apostaron en contra
Eu mando só minha pazLes mando solo mi paz
Meu foco tá no que é meuMi enfoque está en lo mío
O sucesso vai chegarEl éxito llegará
Sou de Uruapan, MichoacánSoy de uruapan, michoacán
E isso nunca vai mudarY eso nunca cambiará

Hoje caladinho faço maisHoy calladito hago más
O campo é minha bênçãoEl campo es mi bendición
Entre raízes profundasEntre raíces profundas
Minha história brilha de novoMi historia vuelve a brillar
Um 16 de setembroUn 16 de septiembre
Tentaram me pararIntentaron detenerme
Mas aqui sigo de péPero aquí sigo de pie