El Ranchero de La Tuna

O Ranchero da Tuna

El Ranchero de La Tuna

Já estou nas redes, nem sei pra onde vouYa estoy en sus redes ni pa' donde me hago
Me coloquem a culpa, lavem as mãosÉchenme la culpa, lávense las manos
Não tive culpa de ter nascido pobreNo tuve la culpa haber nacido pobre
Desde criança já tinha ambiçõesDesde que era niño ya tenÍa ambiciones

Estava ciente que isso ia acontecerEstaba consiente que esto pasarÍa
Mas estava firme e não ia recuarPero estaba entrado y no me rajarÍa
Nunca gostei de ver injustiçasNunca me ha gustado ver las injusticias
Por isso nas minhas mãos as leis eu faziaPor eso en mis manos las leyes hacía

Mau para uns e bom para outrosMalo para unos y bueno pa' otros
Ninguém nesse mundo é moeda de ouroNadie en este mundo es moneda de oro
Para meus inimigos sou o terrorPa' mis enemigos he sido el terror
Com a gente boa sou um pão de DeusCon la gente buena soy un pan de Dios

Para todo mundo fui notíciaPara todo el mundo he sido noticia
O povo se concentra e até me criticaLa gente se enfoca y hasta me critican
É uma estratégia dos de gravataEs una estrategia de los de corbata
Que você nem percebe e milhões se ferramQue ni te das cuenta y millones se clavan

Não estou recuando, só vou pra frenteNo me estoy rajando, puro pa' delante
Vamos lá, minha gente, que isso não acabeÉchenle mi gente que esto no se acabe
Trazem uma boa escola, têm boas raízesTraen muy buena escuela, traen buenas raíces
Ajude os pobres, façam eles felizesAyuden al pobre, háganlos felices

Adeus às minhas armas, adeus à minha genteAdiós a mis armas, adiós a mi gente
Nos vemos, compadres, nos vemos, parentesNos vemos compadres, nos vemos parientes
Cuidem do terreno, cuidem bem das praçasCuiden el terreno, cuiden bien las plazas
Protejam o povo e toda a sua raçaProtejan al pueblo y a toda su raza

Aprenderam muito com esse rancheroSe enseñaron mucho con este ranchero
Sem ter estudos, o mundo inteiro viuSin tener estudios lo vio el mundo entero
A história não acaba, nos vemos logoLa historia no acaba, nos vemos prontito
Aguardem notícias, sou o chaparritoEsperen noticias, soy el chaparrito