El Conductor

O Motorista

El Conductor

Que pesadelo forte, que pesadelo forteQue fuerte pesadilla, que fuerte pesadilla
Que pesadelo forte que tive ontem à noiteQue fuerte pesadilla la que anoche a mí me dio
Que vi minha noiva, que vi minha noivaQue vi la novia mía, que vi la novia mía
Que vi minha noiva transformada em um caminhãoQue vi la novia mía transformada en un camión

Uma voz misteriosa ouvi que me diziaUna voz misteriosa oí que me decía
Ouvi que me dizia você será meu motoristaOí que me decía tú serás mi conductor
E eu muito assustado sem saber dirigirY yo muy asustado sin saber manejar
Mexia em tudo mas não conseguia ligarTodito le movía pero no podía arrancar

O que acontece, o que acontece com meu caminhão?¿Qué le pasa?, ¿qué le pasa a mi camión?
(O que acontece? O que acontece que não liga?)(¿Qué le pasa? ¿qué le pasa que no arranca?)
Com uma transmissão tão boaCon tan buena con tan buena transmisión
(E a alavanca está dura, está dura)(Y está dura y está dura la palanca)

Mas, o que acontece com meu caminhão?Pero, ¿qué le pasa que le pasa a mi camión?
(O que acontece? O que acontece que não liga?)(¿Qué le pasa? ¿qué le pasa que no arranca?)
Com uma transmissão tão boaCon tan buena con tan buena transmisión
(E a alavanca está dura, está dura)(Y está dura y está dura la palanca)

Tentava dar a partida e nadaLe tocaba el arranque y nada
Dava a manivela e nadaYo le daba manivela y nada
Procurava por baixo e nadaLe buscaba por debajo y nada
E a bomba sugava e nadaY la bomba le chupaba y nada

E engatava de novo e nadaY clocheaba de nuevo y nada
Revisei a bateria e nadaRevisé la batería y nada
Até buzinei e nadaHasta el pito le tocaba y nada
Desci e empurrei e nadaMe bajaba y lo empujaba y nada

Ai, o que acontece, o que acontece com meu caminhão?Ay, ¿Qué le pasa?, ¿qué le pasa a mi camión?
(O que acontece? O que acontece que não liga?)(¿Qué le pasa? ¿qué le pasa que no arranca?)
Com uma transmissão tão boaCon tan buena con tan buena transmisión
(E a alavanca está dura, está dura)(Y está dura y está dura la palanca)

Mas, o que acontece com meu caminhão?Pero, ¿qué le pasa que le pasa a mi camión?
(O que acontece? O que acontece que não liga?)(¿Qué le pasa? ¿qué le pasa que no arranca?)
Com uma transmissão tão boaCon tan buena con tan buena transmisión
(E a alavanca está dura, está dura)(Y está dura y está dura la palanca)