Che Trigueñami
Che trigueñami reke pukavýva
Yvoty apytépe ne año peteî
Rohayhu porãgui aguahê nde ypýpe
Che mbarakapúpe romombaysemi
Nereimo'ãichéne la ajujevyha
Si ya nde pochýmava'ekue chendive
Ndasufrí mo'ãi la ne pore'ỹ
Ni la rejapova'ekue cherehe
Ndénte ikatu nderesaraipa
Triste palabra ereva'ekue
Ha chéve siempre oñepresentá
Ahenduvoínte la ne ñe'ê
Cheresarái, ndaipotái ere
Upévare aju romomandu'a
Reikuaahaguã la rohayhuha
Arojahe'o la ne ñe'êngue
Nemandu'ápa, mi vida
De un día sábado ka'aru
Jerokyhápe jaha joárõ
Ha ndajuvéima che nendive
Ha upéi domingo pyhareve
Pueblo rapére jajotopa
Aimo'ã'ỹre che mba'eve
Torypaitépe rosaludá
Ne tîndymínte ha cherasa
Ha upéigui chéntema ro-seguí
Nde rapykuéri roñañuãvo
Ne rembyasýre aporandu
Nde resaývaicha osyry
Erévo chéve mba'eveha
Jahupytývo yvyraguy
Japytami ñañomongeta
Jahupytývo kuarahy'ã
Che añuã ha che retûmba
Erépako chéve entre suspiros
Ñane mborayhu ko'ápe opa
En vez de ãicha che quebrantá
Jajehejántena ojuehegui
Si nde aveíniko rejuhúma
Rehayhuveva'erã chehegui
Upeguivénteko tesaýpe
Arosentí la ne pore'ỹ
La ambyasyvéva ko mundopýpe
Ne mborayhúgui che tyre'ỹ
Ya reikuaáma la rohayhuha
Ha enteroite la che py'apy
Ndénte voi la che jararã
Trigueñitami, ¡Ani nde pochy!
Oh, Morena
Oh, morena, eu te chamei
No meio das flores, é um só ano
Por amor, eu chego aos seus pés
Na minha vida, eu me entrego a você
Não me deixe assim, tão perdido
Se já foi sua a minha companhia
Não sofri mais, não me deixe em vão
Nem o que você fez, eu não vou esquecer
Só você pode me salvar
Triste palavra que você disse
E pra mim, sempre se apresentou
Eu só ouvi a sua voz
Eu não quero mais, não diga isso
Por isso eu venho me lembrar
Pra saber que nós nos amamos
Eu me lembro da sua língua
Você se lembra, minha vida
De um sábado à tarde
Fomos dançar, só nós dois
E eu nunca mais estive com você
E depois, na manhã de domingo
Na praça, nós nos encontramos
Sem pensar em nada, eu não tinha nada
Na festa, nós nos saudamos
Só com seu olhar e seu carinho
E a partir daí, seguimos juntos
Quando você me abraça, eu me pergunto
Se seu sorriso é verdadeiro
Quando você sorri, eu me derreto
Dizendo que eu sou tudo pra você
Chegando ao amanhecer
Nós ficamos conversando
Chegando ao amanhecer
Eu me aninho e me embalo
Dizendo pra mim entre suspiros
Nosso amor aqui é tudo
Em vez de assim, eu me quebro
Vamos nos manter juntos
Se você me encontrar
Você deve amar a mim também
Até lá, eu vou sentir
Eu sinto a sua falta
O que me entristece neste mundo
É o seu amor que me faz falta
Já sabemos que nos amamos
E todo o meu coração
Só você é a minha razão
Morena, não fique triste!